Le 18e du mois

Artistes syriens à l'ICI

Edith Canestrier — 2014-05-01T11:40:50Z

Ils sont seize. Seize artistes plasticiens et photographes exposés à l'Institut des cultures d'islam (ICI Goutte d'Or et ICI Léon). La plupart d'entre eux sont en exil, et la plupart dans la précarité. Ils ont perdu leurs ateliers à Damas et résistent à leur manière, passant du grand au petit format, de la sculpture au dessin, de la peinture ou de la gravure à l'encre. Et ceux qui sont encore sur place se sont fondus en collectif anonyme. Avec internet, facebook, YouTube comme moyen de diffusion. Ainsi ce mur d'affiches dessins et photos placardé à l'accueil de L'ICI Léon, que les artistes ont diffusé sur les réseaux sociaux dès le début de la révolution. Ils ont été rassemblés par Delphine Leccas, responsable de la programmation au centre culturel français de Damas de 1998 à 2011, et aujourd'hui commissaire de l'exposition à l'ICI.
Ainsi le collectif NO et ses portraits à visage masqué de citoyens formant avec leur corps la lettre « non » en arabe. Ainsi enfin d'Abounaddara, un collectif qui produisait jusqu'à il y a peu des vidéos, chaque vendredi, jour de prière et… de manifestations...
(Lire la suite dans le numéro de mai 2014)

En illustration : © Mohamad Omran Abo Ali, 2013. Feutre sur papier impression digitale

Le resto égyptien qui nourrit à Paris et au Caire

Edith Canestrier — 2014-04-04T10:39:37Z

Niché derrière le square Clignancourt, le restaurant Kouchery du bon cœur sert une spécialité égyptienne, le kochari, pour quelques euros. De quoi alimenter aussi – et gratuitement–, des jeunes en difficulté, à Paris et au Caire.

Kouchery du bon cœur, drôle de nom pour un restaurant. Et pourtant il dit tout. Kouchery (on prononce Kochari) est un plat traditionnel égyptien : un mélange de lentille, spaghettis découpés ou vermicelle, riz et pois chiche surmonté d'un lit d'oignons frits qu'on arrose d'une sauce tomate citronnée ou légèrement pimentée. Roboratif et délicieux !

Pour quelques euros

Ce plat-là se déguste dans les petites gargotes du Caire. Au 3 bis, rue Joseph Dijon, on peut s'en régaler en petite assiette pour 3 €, 4 € la moyenne, et 5 € la grande (qu'il est conseillé de consommer à deux).
Côté cœur : le restaurant est une association fondée en 2012 qui s'est donné pour vocation de nourrir les jeunes en difficulté... (Lire la suite dans le numéro d'avril 2014)

Photo : © Bruno Lemesle

Anzoumane Sissoko, la voix des sans voix

Edith Canestrier — 2014-04-04T10:37:24Z

Loin du Mali, Anzoumane Sissoko a transformé son exil en combat : pour les sans-papiers, les sans voix, les sans rien. Portrait d'un leader.

Il parle bien, il est convaincant, Anzoumane Sissoko n'a pas son pareil pour haranguer les foules. Son éternel combat : la lutte des sans papiers, dont il est encore le porte-parole, même s'il a été régularisé en 2006. Son dernier combat : le droit de vote des étrangers extracommunautaires aux élections municipales. Il est donc devenu la tête de liste des « sans voix » dans le 18^e arrondissement. La liste, soutenue par le Nouveau parti anticapitaliste (NPA), a été invalidée, mais qu'importe. Ce fut l'occasion de rappeler ce que la gauche promet depuis trente ans et qu'elle met aux oubliettes dès qu'elle est au pouvoir : « C'était encore l'engagement n° 50 du candidat Hollande à la présidentielle », précise Anzoumane. En public et en privé, la tête de liste ne décolère pas : « Je suis en France depuis vingt et un an, je travaille, je paie des impôts, mes enfants vont à l'école ici. J'ai des papiers. Et je ne peux voter ni ici ni au Mali où je ne réside pas. »
On est presque surpris, quand on le rencontre, de se retrouver face à un petit homme, menu, presque fragile dont le visage et la voix ne sont que douceur. Mais à l'écouter on se dit que cet homme-là est en perpétuel exil : « J'ai grandi en dehors de ma famille et ça a été une souffrance », note sobrement Anzoumane.... (Lire la suite dans le numéro d'avril 2014)

Photo : © Bruno Lemesle

Un voyage qui baigne dans l'huile

Edith Canestrier — 2014-03-02T11:36:53Z

À quatre dans un camion roulant à l'huile de friture, ils vont bourlinguer en Asie centrale et en Europe de l'est.

D'abord on a cru à un canular. Un courriel annonçait un périple vers l'Asie centrale en camion. Bon, jusque-là, rien de nouveau. D'autres l'ont déjà fait, et sans tambour ni trompette. Un détail quand même intriguait : le camion qui partira le 7 avril prochain de Grenoble roulera à l'huile de friture. Ça demandait quelques explications.
Adrien Meyssonier et Marine Agay vivent en colocation à la Goutte d'Or. « À quatre dans une quarantaine de mètres carrés. On ne dépense rien pour la nourriture, on fait les fins de marché ou de supermarché, on achète peu de vêtements, et les livres toujours d'occasion », poursuit Adrien. « Mais on a un luxe quand même, s'exclame Marine : le cinéma et le théâtre ». Lui, un grand escogriffe avec une tête de sac à malices. Elle, minuscule et menue, et une voix à peine sortie de l'enfance. Ils ont 28 et 27 ans. Et ont d'emblée précisé qu'à bord, il y aura aussi Elsa Léger, 28 ans, qui vit à Grenoble. Un quatrième larron, Jean-Yves Maetz, les rejoindra en août prochain au Tadjikistan, après avoir traversé l'Amérique du sud à vélo.
Oui, le camion, un vieux Mercedes 207 D, acheté l'an dernier, roulera bien à l'huile de friture, « recyclée et filtrée », précise Adrien. Et on se procure ça où ? « Sur la route, dans les kebabs et les restaurants. » Marine nuance : « Mais le camion peut rouler aussi à l'essence diesel. » ... (Lire la suite dans le numéro de mars 2014)

Pour les suivre : cinefritour.wordpress.com

Photo : © Bruno Lemesle

À la Goutte d'or, ça manque de vert !

Edith Canestrier — 2014-01-31T15:38:48Z

Le conseil de quartier de la Goutte d'Or a été consacré aux jardins partagés et à la végétalisation. Pas de vague verte en vue.

C'est bien simple, au conseil de quartier de la Goutte d'Or, tout le spectre politique, de l'UMP aux Verts, était d'accord pour déplorer la disparition effective ou programmée des quelques jardins partagés qui parsèment le quartier. Et une telle unanimité faisait chaud au cœur.

Jacky Libaud, conférencier jardinier, a fait l'historique des implantations de ces espaces partagés : 2006, la Goutte verte ; 2010, L'Univert ; 2012, le jardin pétanque de la Table ouverte ; 2012, Noëlle Savignat.

De tous ces jardins-là, il n'en restera à terme qu'un et un seul : L'Univert, le jardin solidaire de la rue Polonceau. Noëlle Savignat, tenu par Espoir Goutte d'Or, vient de fermer. Les autres, notamment le jardin pétanque de la rue Léon et la Goutte verte, à l'angle Stephenson-Cavé, n'en ont plus pour longtemps...

(Lire la suite dans le numéro de février 2014)

A l'Accorderie, on échange des services sans argent

Edith Canestrier — 2014-01-05T12:16:55Z

Brigitte Postec est membre de l'Accorderie et un membre actif. L'Accorderie ? un système d'échanges de services gratuits où seul le temps est compté. Pas un euro échangé, juste de l'aide pour faire ses courses, apprendre le point de croix, transporter un meuble, s'initier à l'anglais au japonais ou à l'espagnol. À l'Accorderie, tout se vaut, un arrosage de plantes ou une leçon de chant, une initiation à Excel, c'est du pareil au même... (Lire la suite dans le numéro de janvier 2014)

Photo : © Bruno Lemesle

Nous n'irons plus au Bois Dormoy, le jardin risque de disparaître

Edith Canestrier — 2013-11-27T14:30:00Z

Le Bois Dormoy sera sans doute rasé dans les mois qui viennent. Et c'est, après le jardin d'Alice et d'autres à venir, une nouvelle disparition programmée de jardin partagé, dans le quartier de la Chapelle. Un crêve-coeur !

Abdelkader n'a pas son pareil pour tuteurer les plants de tomates ou de fèves, aérer les carottes qui ont été plantées collées-serrées et ne donneront rien que des minuscules, se désoler que les salades soient montées haut faute d'avoir été ramassées en temps et en heure. Abdelkader est un “chibani”, un de ces ouvriers marocains qui a trimé sa vie durant sur les chantiers de France et d'Arabie Saoudite et vit aujourd'hui en foyer du côté de Stalingrad. Avec une belle assiduité, il vient le lundi et le jeudi matin, jardiner au Bois Dormoy, avec ses copains de l'association La Table ouverte. Il a 75 ans, un beau visage buriné, parle peu, mais il n'est pas le dernier après deux heures de jardinage à lancer : « Et si on allait prendre un café, je vous l'offre. » ... (Lire la suite dans le numéro de décembre 2013)

Photo : © Bruno Lemesle

L'Institut des cultures d'islam ouvre ce mois-ci

Edith Canestrier — 2013-11-01T14:30:00Z

A l'occasion de l'ouverture du nouvel Institut de cultures d'islam, rencontre avec Jamel Oubechou, son président. A quoi sera dédié l'ICI ? A l'art et à la réflexion sur l'Islam de par le monde... (Lire la suite dans le numéro de novembre 2013)

La Goutte d'Or : une histoire d'amour

Edith Canestrier — 2013-11-01T14:00:00Z

Bruno Lemesle, est photographe et cinéaste. Portrait d'un amoureux de poésie, de musique et de voyage et... d'un petit coin du18e.

D'abord on ne voit que ça, l'anneau à l'oreille, et ce large bracelet de cuivre au poignet droit : Une gueule de pirate. La cinquantaine sportive (Boxe française et aviron). Et l'appareil photo à la ceinture au cas où… Bruno Lemesle est photographe et cinéaste.
Au téléphone, ça démarre sec, quand il annonce : « Je sais exactement ce que je veux dire de mon travail. »
Tout dire même, quand il débarque, deux volumes de poèmes de Blaise Cendrars, sous le bras : référence affichée pour l'écrivain bourlingueur. Suivi d'un moment initiatique à l'écoute du chanteur Bernard Lavilliers.
Le goût de l'aventure donc et des mots qu'on jette comme on castagne.
Pourtant , Bruno Lemesle ne fait pas partie de ces photographes baroudeurs qui prennent le monde pour une cour de récré.
Cela fait trente ans désormais qu'il explore un rayon d'à peine 1 km2 : La Goutte d'Or. Dont il dit : « C'est mon seul port d'attache ».

Fils de marin

Un terme de marine qui lui vient peut-être de l'enfance. Le père est marin embarqué sur des navires militaires. La famille Lemesle, écume les ports : Lorient où leur fils est né, Rochefort, Toulon : « Partout où je commençais à me fixer, c'était le départ, et quand tu es môme, ce sont des arrachements car tu perds tous tes copains d'enfance. »
Comme en écho, dans les 250 images qui composent « Salut Barbès ! », sa collection photographique, il est question d'arrachement. Celui qu'a engendré la rénovation de la Goutte d'Or à partir1988.
Sur les photos-documents, ce ne sont qu'immeubles et rues à terre, gravats, désolation. Et dans ses films, la violence des expulsions et le désarroi des habitants.
Le photographe archive dès les premiers bulldozers : « Bien sûr, l'habitat était insalubre, et on ne souhaite à personne de vivre dans ces conditions là. Mais, Je n'oublie pas que beaucoup de gens ont dû partir. La destruction du bâti, c'est très violent. Et si les habitants se sont tant battus, c'est pour rester, garder les racines qu'ils s'étaient constituées. »
Bruno Lemesle s'est installé avec sa compagne, à l'angle de la rue Stephenson et Myrha en 1982. Il a vingt-deux ans. Auparavant, muni d'un BTS d'électronicien, il a tâté de « l'usine » : « Une usine de haute technologie, mais une usine quand même où étaient testés les mirage 2000. »
Les cheveux sont longs, les convictions anti-militaristes : « Je me retrouvais dans un paradoxe professionnel insupportable. »
Les parents Lemesle avait jeté l'ancre en 1969 avec leurs quatre enfants à Conflans Sainte Honorine. Dix ans plus tard, Bruno y vit en couple. Mais, l'horizon s'obscurcit. « J'ai vu tous mes copains, l'entourage que j'avais réussi à reconstruire, se détruire avec l'arrivée de l'héroïne et le sida. Ça a été l'hécatombe. J'ai résisté à tout ça, je me suis isolé, et je me suis plongé dans la photo et le cinéma. »
Il est temps de rompre : l'électronicien claque la porte. Cap sur la goutte d'or : « Quand je suis arrivé, en passant devant l'actuel square Said Bouziri face à l'église Saint Bernard, j'étais fasciné, j'avais l'impression d'être en Afrique, au Maghreb, de faire le voyage à travers le monde que je n'avais pas fait. »

La caméra porte-voix

Le jeune homme est venu rejoindre un collectif d'artistes impulsé par un comédien de théâtre Pierre Attia : les ateliers « Tac-Tic », acronyme pour théatre, acrobatie, cinéma, travail individuel et collectif. Le projet est soixanthuitard en diable : « Utiliser la caméra comme porte voix. Aller à la rencontre d'autres cultures, les laisser s'exprimer par le biais du cinéma et du théâtre. Et tout ça dans le désert culturel qu'était alors la Goutte d'or. »
Tac-Tic crée en 1984 le premier festival de la Goutte d'or. Un deuxième l'année suivante. Mais en 86, le troisième est interdit par la préfecture de police. Le collectif le déplace au Zénith et c'est le gouffre financier. Tac Tic s'auto dissout.
La même année, Bruno est devenu père, « le déclic » pour, et il fait le geste du bras, s'appliquer à marcher droit. S'ouvre alors une période d'escapades où il suit et filme des troupes de théatre et de cirques, et fait aussi le reporter télé.
Exit la Goutte d'or ? : « Non quand je reviens à Paris, c'est toujours à la Goutte d'or que je retourne ». Il y photographie les habitants : artisans, portraits d'anciens, enfants de toutes les couleurs. La Goutte d'or, cité idéale. Et peut-être même rêvée ? « C'est une mini planète. Tout est là. Plus de cinquante nationalités cohabitent et globalement ça ne se passe pas si mal que ça. »
Tout de même en 1996, il faut en partir : « La propriétaire vendait l'appartement. » Bruno déménage en famille au pied de la Butte.
Pas question pourtant de lâcher « le quartier ». « En 2000, l'équipe de Daniel Vaillant m'a demandé d'animer un atelier photos avec les enfants de la maternelle de la rue Richomme. Un travail passionnant qui a duré six ans. »

Un quartier rebelle

On est en 2006 et « C'est à partir de là que j'ai eu envie de synthétiser mon travail et de filmer. »
Le tournage de La Goutte d'Or - vivre ensemble dure trois ans, « autofinancé », précise son réalisateur. Le montage est assuré par France télévision en 2010 et le documentaire diffusé sur France ô.
Depuis 1987, date de son entrée comme reporter à Antenne 2, est venu le temps du voyage, de l'aventure, chers à ses modèles : Vietnam, Terre Neuve, Cambodge, Amazonie, Guyane.
Et c'est comme un émerveillement qui parcourt tout un cycle de photos de voyages professionnels ou pas : ciels irradiés en pagaille, routes, chemins et sentiers qui invitent à prendre le large, vagues furibondes s'abattant sur les rivages. On est loin de la ville, loin de tout et on est même passé à la couleur.
Bruno Lemesle cite alors et avec gourmandise un vers de Blaise Cendrars : « Quand on aime, il faut partir. » On croit tenir la clé. On se trompe : « Je n'ai pas fini de voyager et je n'ai pas fini non plus de revenir à la Goutte d'or. C'est un quartier rebelle qui m'a séduit, un quartier « pirate ». Et ça, ça correspond bien à mon tempérament. » Nous y voilà !

Gestion des mosquées : Une affaire d'argent…aussi

Edith Canestrier — 2013-10-01T09:27:00Z

C'est un homme jovial, rieur et chaleureux qui reçoit dans le petit local de l'Association des musulmans de l'ouverture (AMO) au 32 Rue Laghouat.
Moussa Niambélé est le président de l'AMO. Ici on informe sur l'Islam et en tandem avec l'association, « Bol d'or », on s'occupe des jeunes, on donne des cours d'Arabe, on aide aux papiers et on envisage des médiations face aux problèmes que rencontrent les familles notamment avec leurs enfants. Moussa Niambélé y tient, car pour lui, « l'éducation commence à la maison. »
Né au Sénégal, élevé au Mali par sa tante, naturalisé français, ce septuagénaire sait de quoi il parle : il a élevé cinq enfants issus de deux mariages, et aujourd'hui encore une petite fille de huit ans. « Il y a des principes de base de notre culture, inspirés de la religion : le respect des aînés, et une éducation collégiale, c'est-à-dire l'affaire de tout le monde. »
Moussa Niambélé, nanti d'un diplôme de comptable, a terminé sa carrière à la mairie de Montreuil, comme employé à l'état civil.
Depuis sa retraite, il s'occupe donc à plein temps de l'AMO. Avec un projet, acquérir la future mosquée de l'ICI de la rue Polonceau qui doit remplacer l'ancienne mosquée El Fath, fermée en Août dernier. … (Lire la suite dans le numéro d'octobre 2013)