Le 18e du mois

Une jeune éditrice qui monte, qui monte

Janine Mossuz-Lavau — 2021-12-03T18:59:38Z

Jeanne Pois-Fournier est tombée dans la littérature toute petite avant de devenir une jeune éditrice prometteuse.

Jeanne Pois-Fournier a 27 ans. Elle a toujours vécu dans le 18^e, où l'avaient précédée ses parents. Elle aime cet arrondissement au point, quand elle s'installe « en couple », il y a peu, de s'éloigner d'à peine quelques rues de ses premiers pénates, près de la station de métro Jules Joffrin. Peut-on vivre ailleurs que dans le 18^e ? Non, bien sûr.

Jeanne est éditrice. Comment est-ce possible, si jeune ? Après le bac, elle opte pour une hypokhâgne puis une khâgne, rate le concours d'entrée à Normale Sup' et se replie sur la Sorbonne. En master, ayant décroché un stage aux éditions de La Martinière, elle découvre sa voie : le livre, rien que le livre. À La Martinière, on ne s'y trompe pas : comme un département de littérature est créé à ce moment-là, dès la fin de son stage, on l'embauche en tant qu'assistante éditoriale. Elle a 22 ans.

L'édition chevillée au corps

Abandonnant sans regret son master, elle s'attache à relever un défi : créer une collection, un catalogue, dans une maison spécialisée jusque-là dans les « beaux livres ». Se révélant plus que douée, polyvalente, Jeanne façonne son poste avec une grande liberté, travaille sur les manuscrits, tisse des liens avec les acteurs (médias, agents, auteurs), enchantée par cette plongée dans la création. Très vite, l'envie la prend de partager des idées, de proposer des textes, d'aller encore plus loin dans cette aide à l'accouchement littéraire. En 2019, la voilà pleinement éditrice.

Mais ses qualités ne sont pas reconnues qu'à La Martinière où elle aura passé cinq ans. La directrice de L'Iconoclaste la contacte et la convainc de la rejoindre. Le 1^er septembre 2021, elle intègre donc cette nouvelle maison, plus petite, indépendante, comme éditrice à part entière. La ligne éditoriale est différente, privilégie les récits engagés, les œuvres dévoilant l'intime des auteurs. Comme elle l'explicite, ce métier, « c'est la recherche de voix contemporaines fortes, qui parlent du monde d'aujourd'hui : on veut des livres qui s'inscrivent dans une sorte de nécessité, on doit se sentir dans l'impatience de les publier ». Une éditrice qui crève d'envie de vous publier : le rêve pour nombre de scribouillards pas toujours accueillis à bras ouverts !

Aller au-devant des auteurs

Hors de question pour Jeanne de se cantonner à la réception de textes déjà écrits, il faut aller au-devant des auteurs, contacter des personnes qu'on aime, y compris lorsqu'elles s'illustrent dans le théâtre ou la chanson. Instaurer un dialogue, écouter, épauler au mieux les créateurs et créatrices pour les aider à atteindre tout à la fois clarté et singularité, les accompagner pour qu'ils offrent le meilleur d'eux-mêmes, car après tout éditer c'est mettre au monde : tel est à ses yeux le cœur du métier. Pour elle, « l'éditeur ne doit pas avoir d'ego ». Si certains, dans ce milieu, semblent ignorer ce conseil, elle-même s'y tient fermement. Le dévouement à l'auteur prime, comme s'impose la toute-puissance de la littérature qui dessine des semaines de travail de sept jours sur sept et des journées qui se terminent à point d'heure. Sans compter les festivals, les signatures et autres événements imprimant leur tempo. Sans compter aussi la lecture de ce qui se publie ailleurs et celle qu'elle engage pour son plaisir personnel (elle évoque avec gourmandise Nabokov, Maupassant, Emmanuel Carrère). Car, dit encore Jeanne, « la littérature, ça se vit tout le temps : même quand je cuisine, j'écoute en podcast des interviews d'auteurs. Je ne suis jamais sans la petite musique du livre ».

L'art en arrière-fond

Travailler jusqu'à plus soif n'empêche pas de savourer pièces et films. Ils alimentent notre jeune éditrice tout autant qu'ils la bouleversent, comme La femme d'à côté de François Truffaut ou Les Diaboliques d'Henri-Georges Clouzot. Dans ce film à suspense parmi les plus emblématiques de l'histoire du cinéma, comme d'autres, Jeanne a frémi devant les yeux blancs de Paul Meurisse qui n'a plus du tout l'air, à ce moment-là, d'être « le nonchalant qui passe » (selon les mots d'Henri Jeanson).

Pour l'instant, Jeanne n'envisage pas d'écrire, ce n'est pas (encore ?) une nécessité pour elle. Même si elle rédige remarquablement bien. Plusieurs auteurs dont elle a corrigé (sans indulgence) le manuscrit l'attestent, sans pour autant accepter d'être cités – il ne faut pas faire de jaloux quand on est attaché à une maison d'édition et que l'interlocutrice préférée est partie.

Elle sait aussi avec diplomatie et gentillesse s'atteler aux lettres de refus d'un manuscrit. Corvée qui lui échoit souvent car elle a l'art et la manière. Les auteurs destinataires de ces missives n'aimant pas trop reconnaître publiquement avoir été écartés, on ne donnera, là non plus, pas de nom. Seuls subsistent les éloges. Que demande le peuple…

Elle dit avoir eu jusque-là beaucoup de chance et, pour l'avenir, accorde toute sa confiance à sa bonne étoile. Qui veille peut-être sur elle par-delà les siècles, à l'aide d'ondes baladeuses transmettant sans crier gare le goût du livre et de l'art. Deux faits l'attestent. Un des ancêtres de Jeanne est le peintre Jean-François Millet (1814-1875) dont la deuxième épouse, Catherine Lemaire, a donné naissance à neuf enfants. L'aînée, prénommée Marie, est l'arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère de Jeanne qui n'a eu cependant pour dot ni un Angélus, ni des Glaneuses : ce qui n'a pas été vendu du vivant du peintre est à Orsay, à Boston et aussi au musée de Cherbourg-en-Cotentin. Autre signe du destin : toute petite, Jeanne est gardée au domicile d'un couple au 14 rue Nicolet, dans l'ancien appartement des beaux-parents de Paul Verlaine. Ce dernier y vivait avec Mathilde (son épouse) et Georges (leur fils), et ils y accueillirent Arthur Rimbaud pendant trois semaines, en septembre 1871. Que d'échos dans ces murs pour souffler à une enfant que les bateaux peuvent être ivres et les neiges d'antan luire comme du sable.

Comment, après cela, échapper à la littérature ? Jeanne Pois-Fournier n'en a pas l'intention. Retenez bien son nom. On la retrouvera sûrement un jour à la tête d'une grande maison d'édition, et là…on verra ce qu'on verra.

Photo : Thierry Nectoux

Claire Bretécher, le trait impertinent

Janine Mossuz-Lavau — 2020-02-29T09:38:19Z

Identifiée depuis toujours comme la créatrice des Frustrés, la dessinatrice, Nantaise avant de devenir Montmartroise, a été inhumée au pied de la Butte le 15 février.

Soleil sur le cimetière de Montmartre où se mêlent des habitants du quartier, des amis venus de plus loin, des dessinateurs : Wiaz (premier arrivé), Martin Veyron, Yves Got, Dubrouillon. Car nous rendons un dernier hommage à une dessinatrice hors pair, Claire Bretécher, immortalisée (une certitude) par Les Frustrés, Agrippine, Le Destin de Monique et quelques autres. Tous emblématiquement résumés dans un dessin représentant quatre péronnelles en train de marmonner : « Si ça se trouve, si on était belles, on se ferait chier. » Irrésistible Claire qui n'était pas que intelligente, pas que créative, pas que belle mais aussi très drôle. Quand j'ai fait sa connaissance, dans les années 1980, l'hebdomadaire ELLE est arrivé je ne sais comment dans notre conversation. Constat de Claire : « C'est sympa à lire ELLE, à condition bien sûr de sauter les articles de fond... »

Mais qu'est-ce que tu fous là ?

Cette habituée du bar Au Rêve habitait rue Coustou avec son compagnon Guy Carcassonne, professeur de droit, puis bientôt leur fils, Martin. Qui est là ce matin 15 février, avec ses sœurs, Marie et Nuria, filles d'une première union de Guy. Ils tiennent à partager avec nous une belle chanson italienne portée par la voix de Richard Cocciante, chanson qu'ils écoutaient en boucle, tous les cinq, en reprenant en chœur l'impérissable Io ti amo, dans cet appartement montmartrois ouvrant sur une terrasse arborée. Comme une autre de Léonard Cohen que Claire affectionnait particulièrement. Au travers des paroles prononcées en hommage par Yasmina Reza, on croit entendre notre amie dire à chacun et chacune d'entre nous : « Mais qu'est-ce que tu fous là ? » Il est vrai que, même après avoir jeté une rose dans la tombe où, depuis sept ans déjà, repose Guy, on peine à y croire. Pourquoi cette insolente, si prompte à écarter les importuns, n'a-t-elle pas d'un trait cinglant renvoyé dans son douar d'origine la Faucheuse sans humour qui s'avançait pour nous l'enlever ? Les photos revues ces derniers jours montrent une jeune femme encore plus glamour que Brigitte Bardot. Ayant de surcroît tellement l'air de nous jouer un tour que nous avons du mal à « réaliser » comme on dit dans ces cas-là, mais sans doute cela vaut-il mieux. Car si Agrippine est en larmes, Claire est là, elle est bien là, for ever...

Photo : @Dargaud

Les bons comptes du Panier fleuri

Janine Mossuz-Lavau — 2020-01-04T09:53:49Z

Quand notre arrondissement pouvait compter (sur ?) ses maisons de tolérance, en règle, archives à l'appui.

Coup de fil, un matin. Une femme que je ne connais pas me dit qu'elle m'a entendue à la radio parler de prostitution. Elle détient des documents dont elle ne sait que faire et qui pourraient m'intéresser. Le surlendemain, elle arrive chez moi et me remet deux cahiers (genre carnets à spirale, mais sans marque de fabrique) et deux carnets de bulletins de salaire. Ce sont les archives du Panier Fleuri, maison de tolérance autrefois sise au 8 boulevard de la Chapelle, courant de 1940 à 1946. Le premier cahier porte sur sa couverture, bien calligraphié à la plume : Cahier de Recettes, Passes et Boissons, appartenant à madame Adèle Poutier, établissement : Panier Fleuri, classé maison de tolérance. Le second est consacré aux « Assurances sociales » et il est complété par les doubles des bulletins de salaire.

Comment ces documents se trouvent-ils en la possession de la personne qui les étale devant moi ? Cette personne, appelons-la Christine, a dû vider, après décès, l'appartement de son père. Or ce monsieur, très généreux, avait hébergé un temps la fille d'un de ses amis, une lycéenne en classe scientifique. Comme elle avait peu d'argent et besoin de beaucoup de papier pour ses exercices de maths quotidiens, elle en cherchait dans les poubelles. C'est ainsi qu'elle trouva un jour ces cahiers, comportant encore, à la fin, pas mal de pages blanches. Sur lesquelles elle commence à écrire ses formules, à la suite des informations soigneusement rédigées concernant le personnel du Panier Fleuri. Puis, pour on ne sait quelle raison, elle a délaissé ces cahiers et les a même abandonnés quand elle a quitté le domicile du généreux monsieur. Ce qu'on ignore : qui a mis ces documents dans la poubelle où ils ont été récupérés par la lycéenne ? Les descendants de la tenancière, peu soucieux, après le décès de celle-ci, de conserver des « preuves » de son activité ? Des brocanteurs sollicités pour débarrasser la maison ? Ou de tout autres auteurs ?

Toujours est-il que, quasi miraculeusement, ces archives sont arrivées chez moi qui ai publié deux livres sur la prostitution1. Je vais donc vous en dire un peu plus sur ce qu'elles contiennent.

Des comptes bien tenus

Je rappelle d'abord que, dans ces années de la Seconde Guerre mondiale, les maisons de tolérance (ou bordels, ou maisons closes, etc.) sont légales. Elles seront interdites (quoique pas toutes fermées) après l'adoption le 13 avril 1946 de la loi dite Marthe Richard. Émouvant de feuilleter le premier cahier...

Photo : Thierry Nectoux

« Avec nos aînées » au secours des prostituées âgées et très démunies

Janine Mossuz-Lavau — 2017-09-30T10:14:43Z

L'association Avec nos aînées vient en aide aux prostituées âgées pour les questions administratives, de santé ou leur faire connaître leurs droits. Nombre d'entre elles sont toujours en activité.

L'ANA (Avec nos aînées) est une association que vous ne connaissez sans doute pas. Même si ces aînées, auxquelles elle se consacre, arpentent parfois nos rues (notamment à Barbès, Château-Rouge, La Fourche, La Chapelle, avenue de Clichy). Elles sont âgées, pas loin pour quelques-unes de leur quatre-vingtième anniversaire. Et vendent encore des services sexuels car le minimum vieillesse ne permet pas de subsister à Paris quand le loyer de la moindre soupente atteint des tarifs prohibitifs.
L'ANA donc a été créée en 2005 par une ancienne prostituée, Gabrielle Partenza, pour aider ces femmes. Celles-ci sont en effet dans un état de pauvreté désastreux, ne connaissant pas toujours leurs droits et souvent, quand elles sont étrangères, incapables d'entreprendre seules les démarches nécessaires pour obtenir des papiers et des prestations diverses. Elles ont des problèmes de santé à résoudre, parfois dans l'urgence... (Lire la suite dans le numéro d'octobre 2017)

Illustration : © Séverine Bourguignon

André Malraux est né dans le 18e

Janine Mossuz-Lavau — 2017-02-03T22:42:38Z

Montmartre n'a pas oublié André Malraux.

André Malraux est né le 3 novembre 1901 au 53, rue Damrémont. En 1905 ses parents divorcent. Il est alors accueilli avec sa mère à Bondy, dans l'épicerie que tient sa grand-mère maternelle. Le futur écrivain, prix Goncourt en 1933 pour La Condition humaine, y passera son enfance et son adolescence. Mais ses liens avec la Butte ne disparaîtront pas pour autant.
En 1920, féru d'art et de littérature, il rend visite à Max Jacob (1876-1944), qui vit à Montmartre. Il devient un fidèle du poète, qui le met en relation avec les meilleurs artis- tes montmartrois, nombreux à hanter le Bateau Lavoir et les cabarets de l'époque. Il rencontre Pascal Pia, futur poète et journaliste. Tous deux se reconnaissent comme des rebelles, désargentés de surcroît, et vont parfois la nuit chanter dans les cours de la colline des peintres.

Loin de la Butte...

Ayant fait la connaissance de Clara Goldschmidt (1897-1982), qu'il épouse, André Malraux va se tourner vers d'autres lieux, voyager au loin, entreprendre une expédition qui le mènera en Asie où il descellera un temple, sera arrêté, jugé puis finalement libéré après une mobilisation des artistes français, dont un certain nombre de ses amis mont- martrois. Il ne reviendra pas sur les lieux de ses premiers exploits musicaux mais, dans les lieux en question, il n'est pas oublié.

En 2010, une plaque à son nom est installée rue Damrémont. Et, 40 ans après sa mort (survenue en novembre 1976), une cérémonie est organi- sée devant cette plaque, le 5 décem- bre 2016, en présence du maire du 18^e arrondissement, avec dépôt d'une gerbe de fleurs et un discours d'Anne Malraux, petite-nièce d'André.
Pour la situer, quelques précisions généalogiques. En 1945, André Malraux, qui a eu deux fils (nés l'un en 1940, l'autre en 1943), qu'il n'a pas pu reconnaître (car pas divorcé), avec la romancière Josette Clotis, se retrouve seul avec eux. En 1944 en effet, Josette est morte, les jambes broyées par un train. Le demi-frère d'André, Roland Malraux, un grand résistant, a été tué par les Allemands. La veuve de Roland, Madeleine, a mis au monde (en 1944) un fils, Alain, qui ne connaîtra donc pas son père. À la Libération, André et Madeleine emménagent ensemble avec les trois petits garçons. Madeleine va alors chaque jour à l'hôtel Lutetia, espérant jusqu'au bout le retour de son mari. Finalement André et Madeleine se marieront en 1947. Anne est la fille d'Alain (le « neveu-fils » d'André).

... mais toujours présent

À Montmartre, les souvenirs et le culte de Malraux restent vifs. Au point qu'en 1996 est créée une association, « Les Amis d'André Malraux-Montmartre », qui devient en novembre 1998 « Les Amitiés internationales André Malraux » (AIAM). Les AIAM sont désormais une association à caractère international qui publie la revue Présence d'André Malraux, organise des événements (colloques, expositions, lectures etc.), œuvre à la diffusion de l'œuvre et à la connaissance de l'homme André Malraux.
Elle a son adresse rue Vauvenargues et, même si elle est présente en divers lieux français et étrangers, elle n'oublie jamais Montmartre. En 2002, elle y avait organisé un débat sur André Malraux et ses amis montmartrois. En 2005, elle avait participé à l'exposition Galanis au musée de Montmartre. Rappelons qu'en 1922, André Malraux avait préfacé le catalogue de l'exposition de Galanis, un de ses amis d'alors.
Dernière action des AIAM : la coorganisation avec mon laboratoire, le Cevipof (Centre de recherches de Sciences Po, qui a abrité la rédaction de ma thèse sur « André Malraux et le gaullisme » et des livres qui ont suivi), du colloque de novembre dernier, « La réception de Malraux aujourd'hui ». Colloque international dont les Actes seront bientôt publiés dans Présence d'André Malraux.

Photo : © DR

Musée de l'érotisme : clap de fin

Janine Mossuz-Lavau — 2016-10-29T11:04:13Z

Victime de l'érosion du tourisme, ce lieu unique va liquider ses collections et fermer ses portes.

Il va disparaître. Ouvert en 1997 à l'initiative de Jo Khalifa et Alain Plumey, le Musée de l'érotisme ferme ses portes. Mis au tapis par le terrorisme, plus précisément par les attentats successifs (Charlie Hebdo puis le Bataclan) qui ont endeuillé la capitale et entraîné la fuite des touristes. Ceux-ci faisaient les beaux jours du musée, fréquenté par les Parisiens surtout lors des expositions temporaires.
Quelles furent belles, celles qui nous permirent d'admirer les œuvres d'Alexandre Dupouy, d'Albert Dubout, de Wolinski, de l'équipe de Charlie présentant d'inénarrables variations autour de Tarzan... (Lire la suite dans le numéro de novembre 2016)

Photo : © Christian Adnin