Le 18e du mois

Votre journal imprimé est de retour en kiosque !

2020-06-14T20:39:52Z

Lorsque le confinement a été annoncé, notre imprimeur a dû fermer ses portes. Comme il n'était pas question de ne pas paraître, nous avons décidé d'éditer les numéros 281 et 282 en format numérique sur notre site www.18dumois.info où ils sont toujours disponibles en téléchargement gratuit.

Certains parmi nos lecteurs n'ont pas accès au web et nous sommes désolés qu'ils n'aient pu feuilleter leur journal favori. Mais après deux mois en ligne, nous voici de retour, toujours aussi décidés à vous informer.

Et plus que jamais nous avons besoin de votre soutien. Notre absence des kiosques a entraîné une diminution importante de nos recettes. Aussi faisons-nous appel à nos lecteurs. Si vous pensez important de maintenir une information locale indépendante de toute organisation politique, religieuse ou syndicale, si vous aimez Le 18^e du mois, lisez-le et faites le connaître !

Pour savoir où nous trouver, cliquez sur ce lien.

Dictionnaire à l'usage du covidien amateur (2)

Daniel Conrod — 2020-06-09T11:30:15Z

Les mots de la pandémie nous touchent autant qu'ils bouleversent la société. Suite des réflexions engagées dans notre numéro 282.

Afrique : toujours promise à la catastrophe. Jamais créditée de sa propre légitimité sanitaire (HIV, Ebola). Devait être submergée sinon emportée par la vague covidienne. Ne l'a pas été. Inspire respect et modestie.

ARS (Agences régionales de santé) : chaussures de plomb, là où il aurait fallu des paires de baskets ou des espadrilles.

Beau geste : l'œuvre en noir et blanc offerte par le street artiste anglais Banksy à l'hôpital de Southampton et représentant un enfant à genou agitant d'une main triomphale une poupée-nurse masquée tandis que son Batman et son Spiderman gisent dans une poubelle. L'œuvre s'appelle Game changer (Changer la donne).

Biens communs : le vaccin ouvrira-t-il la voie ?

BoJo alias Boris Johnson : politicien habile et paresseux. Covido-sceptique notoire. Nonobstant rescapé in extremis du Covid–19. La bonne volonté des Britanniques à l'égard de sa gestion erratique de la pandémie force l'admiration de la presse anglo-saxonne. N'est pas Churchill qui veut.

Brutalité : syndrome autoritaire polymorphe récurrent (SAPR) associé à la gestion politique du coronavirus. S'est épanouie un peu partout à la surface du globe à coups d'états d'urgence à durée variable, de restrictions en tout genre, de violences policières, de surveillance numérique, d'expulsions massives, etc. Fait craindre pour la suite. Difficilement curable.

Cabane (complexe de la) : on est si bien chez soi. Sonne plus joliment en anglais : cabin fever. Ne concerne ni les enfants maltraités ni les femmes battues ni les familles nombreuses ni les mal-logés ni les adolescents de Bobigny ou de Saint-Denis ni les travailleurs de l'économie informelle ni la très grande majorité des invisibles (liste à compléter).

Chloroquine : élixir de jouvence pour chefs d'État mégalomaniaques et leurs imitateurs. Fait partie du package populiste.

Colèravirus : collage harmonieux de lettres de couleurs sur un mur de la rue d'Aubervilliers.

Compassion : n'a pas été aimée autant qu'elle aurait dû l'être. Comme un trou de mémoire dans les discours politiques internationaux.

Déconfinement : moins pire qu'attendu. Ne pas s'en plaindre.

Dégâts collatéraux : dans son livre L'Etrange défaite (1946) consacré à la bataille de France de 1940, l'historien français Marc Bloch écrit notamment : « Beaucoup d'erreurs diverses, dont les effets s'accumulèrent, ont mené nos armées au désastre. Une grande carence, cependant, les domine toutes. Nos chefs ou ceux qui agissaient en leur nom n'ont pas su penser cette guerre. En d'autres termes, le triomphe des Allemands fut, essentiellement, une victoire intellectuelle et c'est peut-être là ce qu'il y a eu en lui de plus grave. » A méditer pour la suite.

Deuil de masse : la mort covidienne ne se chante pas ni ne se pleure. Elle n'a pas de corps. Elle n'est qu'un nombre qui ne sent rien. Restera comme un des impensés de la pandémie.

Essentiels : on connaissait l'essentiel de Saint Exupéry, présumé invisible pour les yeux. Se dit maintenant de certains métiers peu qualifiés, mal payés et jugés jusque-là d'intérêt mineur. S'oppose aux métiers non essentiels tenus auparavant par les premiers de cordée et autres startupers. Ne pas en tirer de conclusions hâtivement optimistes.

Eté apprenant : vient après le confinement cultivé des populations adultes, indissociable des pratiques sportives intensives en appartement. Vise à étancher l'appétit culturel insatiable des enfants et des adolescents. Permet d'occuper les artistes en été et de prévenir la peur du vide chez les plus fragiles d'entre eux. Compulsion technocratique.

Famine : pour faire savoir qu'ils ont faim, les Colombiens accrochent un chiffon rouge à leur porte ou à leur fenêtre.

Femmes : n'ont pas été moins battues durant le confinement.

Hécatombe : sacrifice d'un grand nombre de bœufs chez les Grecs. Destruction par accident ou par décision d'un grand nombre de personnes. S'applique à la surmortalité des personnes âgées du fait du Covid-19. Etait-il fatal ou nécessaire d'en arriver là ? Du travail à venir pour les écrivains et les philosophes.

Jour d'après : nous voilà désormais dans un monde dont nous ne savons à peu près rien. Ça nous fait quoi ?

Mort civile : procédure d'exception mise en place au Pérou et s'appliquant aux personnes ne respectant pas le confinement.

Peuples : rarement aimés par les gouvernants. Ont pourtant fait et continuent de faire leur part du travail. Devront sans doute attendre d'autres printemps pour être payés en retour.

Philippe (Edouard) : Premier ministre français. A fait des progrès notoires.

Piccoli (Michel) : ou Le Mépris de Jean-Luc Godard. Remember. 1963, île de Capri, villa Malaparte, Brigitte Bardot, « Et mes fesses, tu les aimes mes fesses ? » Un couple se sépare.

Ploutocratie : entre le 18 mars et le 19 mai, selon une étude présentée par le magazine Forbes (21 mai), la fortune des 600 plus riches américains a augmenté de 15 %, soit de 434 milliards de dollars, celle de Jeff Bezos (Amazon), de 30 %, celle de Mark Zuckerberg (Facebook), de 46 %.

Printemps des bad boys : ou comment nombre de chefs d'Etat mâles, voyous cravatés, tyranneaux apprentis ou confirmés, monstres froids ou hypnotiseurs déchaînés, ont trouvé avec le coronavirus de quoi s'ébrouer dans le marigot nationaliste. En vrac l'américain, le philippin, l'indien, le russe, le chinois, l'israélien, le turc, le hongrois, le brésilien… Y voit-on une seule femme ? Non.

Regard avec masque : lui manque la bouche.

Virus : mini-série sénégalaise de Mustapha Kanté tournée en wolof à partir de situations réelles et à des fins préventives. Diffusée tous les soirs sur ITV et sur Internet.

Vulnérabilité : si l'on devait n'en garder qu'un seul, ce serait ce mot-là. Vulnérables, nous sommes, vulnérable la planète.

9-3 : département de la Petite couronne. Le plus pauvre de tous. Toujours regardé de travers. Jamais assez civique. Trois fois plus verbalisé que n'importe quel autre département de France entre le 17 mars et le 25 avril. Les pauvres ont toujours tort.

Illustration Séverine Bourguignon

Social : avis de tempête

Christine Legrand, Claire Rosemberg, Noël Bouttier, Sandra Mignot — 2020-06-09T11:27:38Z

Le confinement a généré pour les habitants du 18^e des pertes de revenus difficilement chiffrables à ce jour, mais qui se traduisent par un recours important à la solidarité institutionnelle, associative ou populaire. Pour ces nouveaux demandeurs, l'avenir semble incertain. La deuxième vague de cette crise sanitaire, pourrait bien être sociale.

Un bond de 55 % des demandeurs auprès des Restos du cœur, 20 à 30 % de plus au libre-service du Secours populaire, rue Montcalm et 60 % de bénéficiaires en plus au Centre d'action sociale de la Ville de Paris (CASVP). Les chiffres sont éloquents, mais selon certains acteurs du travail social, on n'aurait encore rien vu. « La crise n'a pas encore montré tous ses effets, observe Nadia Khalfet, directrice du CASVP 18. Cela risque d'être plus sévère quand le maintien en activité partielle sera levé ou que les licenciements commenceront – car ça va forcément arriver et cela risque de durer plusieurs mois avant que les entreprises réembauchent. »

La plupart des institutions et associations de l'arrondissement engagées dans l'aide sociale et le secours alimentaire ont constaté l'arrivée de nouveaux usagers. Du côté des Restos du cœur, le responsable François Coadour a du mal à dessiner un profil type : il faut dire que l'association a renoncé aux formalités administratives habituelles exigées pour les nouvelles inscriptions. « Plus d'attestation de revenus, ni de domicile. On essaie simplement de resserrer sur l'arrondissement et d'orienter ceux qui ne sont pas du quartier vers d'autres centres, pour ne pas être débordés. Mais on ne refuse personne. » Il tente néanmoins une description : des employés à temps partiel ou en intérim, des gens payés à la tâche et/ou non déclarés, ceux qui travaillaient dans de petits commerces de Barbès ou sur les marchés.

Des personnes qui étaient « sur le fil »

La crise a précipité brutalement tous ces travailleurs fragiles et leur famille dans la misère. « Ce qui m'a frappé, c'est la brutalité avec laquelle ils sont tombés, poursuit François Coadour. Les premières semaines, ils se sont débrouillés pour survivre mais au bout d'un mois ils ne pouvaient plus tenir. »

A l'antenne Montcalm du Secours populaire, qui a aligné des chaises bien espacées dans la rue devant son centre de distribution afin que les personnes patientent un peu plus confortablement, Martin Van Der Hauwaert, estime avoir pu aider plus de 10 000 personnes durant le confinement. Comme aux Restos du cœur, il a reçu de nombreuses « personnes qui étaient sur le fil, avaient un petit travail ou faisaient des ménages, bossaient dans les cantines, étaient coursiers ou chauffeurs Uber et qui ont perdu leur revenu du jour au lendemain ». Même son de cloche enfin dans les églises, qui ont accueilli nombre d'associations, actives tous les jours pour fournir une aide alimentaire. « Des indépendants, des personnes en fin de droits, des employés de la restauration (qui en plus de leur salaire ont perdu un repas quotidien et les pourboires). C'étaient des gens qu'on ne voyait pas avant », résume Varie Thermaux, bénévole à l'église Notre-Dame-de-Clignancourt. Sur les 110 à 130 personnes reçues quotidiennement, un tiers étaient nouvelles.

Après l'urgence alimentaire, auquel l'arrondissement a pu répondre par l'intermédiaire des institutions et des initiatives citoyennes (telle que les repas fournis durant près de 70 jours par La Table ouverte), d'autres besoins s'annoncent déjà. Au CASVP 18, on s'attend aux impayés notamment en matière d'énergie. « Les coupures ont été suspendues jusqu'à fin mai, précise Nadia Khalfet. Ensuite on ne sait pas ce qui va se passer. » Les dettes de loyers ne vont pas tarder à émerger (lire page 3). Car même si certains bailleurs sociaux ont décalé certaines charges, aucun n'a envisagé l'annulation du loyer. Seuls les Petits Frères des pauvres se sont organisés avec les propriétaires des hôtels dans lesquels certains de leurs usagers sont hébergés pour que ceux-ci n'aient pas à verser la participation généralement demandée.

A partir de juin, certains soutiens liés à ce premier temps de la crise risquent de disparaître. Sauf nouvelle décision, les repas fournis au 70 boulevard Barbès doivent s'arrêter le 7 juin. Et les permanences des associations pourrait diminuer, à l'image de Naïm Pain partagé dont les bénévoles ne seront plus présents que deux jours par semaine à Notre-Dame de Clignancourt. Alors que les « travailleurs instables », eux, risquent de rester longtemps sur le carreau. « On n'est pas près de les voir partir, note François Coadour. Comme dans tous les chocs économiques. En 2008, le nombre de bénéficiaires des Restos avait augmenté de 20 %. Et on les a gardés, après. »

* La suite du dossier à lire dans le journal en vente chez tous nos revendeurs habituels

photo : Thierry Nectoux

Municipales : saison 2

Danielle Fournier — 2020-06-09T11:27:09Z

Le deuxième tour des élections municipales aura lieu le 28 juin. Une situation inédite puisque trois mois le séparent du premier tour, ainsi qu'une profonde crise sanitaire, prémices de la crise sociale.

Trois mois se seront écoulés entre les deux tours, au lieu d'une semaine. L'exécutif vient de décider la programmation du deuxième tour des élections municipales pour la fin juin. Une loi, votée le 22 mars, précise : « Lorsque, à la suite du premier tour organisé le 15 mars 2020 pour l'élection des conseillers municipaux et communautaires, des conseillers de Paris et des conseillers métropolitains de Lyon, un second tour est nécessaire pour attribuer les sièges qui n'ont pas été pourvus, ce second tour, initialement fixé au 22 mars 2020, est reporté au plus tard en juin 2020 (...) si la situation sanitaire permet l'organisation des opérations électorales. » Cela permet de comprendre pourquoi la date du 28 juin a été fixée : on atteint la limite de trois mois après le vote du 22 mars. Les déclarations de candidature à ce second tour ont été déposées « le mardi qui suit la publication du décret de convocation des électeurs », soit le 2 juin. Ensuite, tout va s'enchaîner jusqu'au vote, avec une campagne d'entre deux tours plus longue que d'ordinaire.

Concrètement le jour du scrutin, chaque électeur ou assesseur devra porter un masque. Du gel hydro-alcoolique sera disponible et les règles de distanciation physique seront appliquées. Des mesures à même de faciliter le vote par procuration, notamment la prolongation de celles mises en œuvre au premier tour, restent à définir à l'heure où notre journal part à l'impression.

Les programmes ont-ils évolué par rapport au premier tour ? Dans les listes de fusion (lire ci-contre), chacun essaye de faire avancer ses idées, en tenant compte du poids des scores au premier tour et l'engagement pour le deuxième tour est le fruit d'un compromis. Les grands sujets du premier tour, espaces verts, cantines scolaires, logement sont toujours présents mais des sujets nouveaux sont apparus : l'agrandissement des pistes cyclables et la place du piéton, la solidarité et sa reconnaissance, la lutte contre la précarité et la pauvreté, la relance des commerces, la qualité de l'alimentation…

Voter ou aller à la pêche ?

Reste une grande inconnue, l'abstention. Le premier tour, qui a eu lieu le 15 mars, a été marqué par un taux de participation en baisse de plus de cinq points par rapport à la précédente élection municipale. Qu'en sera -t-il dans les conditions très particulières de la crise sanitaire que nous vivons ? Les préoccupations des électeurs ont largement évolué sous le coup de la crise et de son cortège de difficultés. Les électeurs, souvent échaudés par le déroulement du premier tour, iront-ils déposer leur bulletin dans l'urne ? Ne seront-ils pas tentés par une sortie à la campagne dont ils ont été privés si longtemps ?

(Re)découvrez les résultats du 1^er tour

Photo : Thierry Nectoux

Un retour à l'école qui questionne

Dominique Boutel — 2020-06-09T11:27:00Z

La « rentrée » partielle, entamée la semaine du 11 mai à Paris, a suscité de nombreuses craintes et interroge la vocation de l'école publique. Etat des lieux dans deux écoles du 18^e arrondissement.

Avant le 11 mai

Une dizaine de jours avant la date annoncée, branle-bas de combat sur les réseaux sociaux : les professeurs des écoles élémentaires et des maternelles échangent, essayant de comprendre comment va se faire cette réouverture, qui apparaît pour le moins complexe, pour ne pas dire ingérable. Mais la rentrée n'est pas vécue de la même façon partout.

A l'école Françoise Dorléac, sur la périphérie nord du 18^e, les lundi 4 et mardi 5 mai, les visioconférences avec l'équipe se multiplient : la crainte est celle d'un protocole inapplicable, anxiogène. Ce ne sont pas les lieux, plutôt spacieux, qui posent problème, mais la déontologie : comment choisir les enfants « prioritaires », alors que presque tous le sont dans ces quartiers sensibles ? Outre ceux des soignants, du personnel éducatif, des policiers et autres fonctionnaires mobilisés, il y a aussi les enfants décrocheurs ou ceux dont les conditions de travail ne leur permettent pas de suivre le programme (absence d'ordinateur, logement exigu, parents non francophones, etc.) « Les conditions sont injustes, ce n'est pas républicain », affirme une enseignante.

Les professeurs s'organisent, une motion est votée contre la réouverture, soutenue par la majorité des syndicats. Mercredi 6 mai, le verdict tombe : la motion est abandonnée, le directeur a décidé d'ouvrir. Le choix n'est pas laissé aux enseignants d'être présents ou pas, la hiérarchie faisant pression. C'est un vrai dilemme pour certains : « J'habite en grande banlieue, je n'ai pas de voiture, poursuit l'enseignante, je suis mes 12 élèves de classe REP+ par téléphone tous les jours, certains sont également suivis par la psychologue scolaire et le maître spécialisé, cette rentrée est du théâtre. Pour moi, les gestes barrières, c'est du zéro, on est dans le contact avec nos élèves. » Et que dire des enfants en situation de handicap, suivis par un auxiliaire de vie scolaire (AVS) qui souvent est amené à les toucher ?

A l'école élémentaire Foyatier, Montmartre, les problèmes sont différents. La cour est une des plus petites de l'arrondissement et difficilement aménageable pour permettre le respect des distances. Il n'y a pas non plus de directeur en « présentiel » (il compte parmi les personnes « à risque »), ni de gardien, ni de professeurs de la Ville de Paris (travaillant habituellement dans plusieurs établissements, ils sont affectés dans leur école principale). Comme dans beaucoup d'autres écoles, les conditions de réouverture ne sont pas au rendez-vous : les personnels d'entretien, censés désinfecter les locaux, ne sont pas au complet, certains étant obligés de rester confinés du fait de leur santé ou de la grande distance travail-domicile. Il va certainement falloir recruter des agents en urgence. Pour l'instant, aucune formation aux gestes barrières n'est planifiée, pas de livraison de gants, ni de savon, ni de thermomètre « flash » (sans contact avec la peau), ni de serviettes jetables ou de sacs poubelle à usage spécifique.

Après le 11 mai

Après une journée de préparation pour vérifier que tout est en place, les enfants qui ont été choisis sont attendus le 12 mai. A Françoise Dorléac, la majorité de l'équipe est de retour, par roulement, deux jours par semaine. Une enseignante a préféré continuer à travailler à distance, elle dit avoir instauré un rapport de confiance avec les familles qui, dans leur grande majorité, avaient peur de lâcher leurs enfants, effrayés par les visières, les masques et cette fameuse désignation de « zone rouge ». « La créativité est au rendez-vous dans cette distance enrichie tout au long du confinement, affirme-t-elle. Nous avons inventé un nouveau lien à l'apprentissage, on se connaît mieux, les parents ont reconnu la qualité du travail personnalisé que nous avons dispensé. Et je continue de trouver inconcevable d'habituer les enfants, à l'école, à être dans l'individuel et pas dans le collectif, qui est le moteur de leur sociabilisation. »

A Foyatier, « la rentrée a été un peu chaude », confie l'un des enseignants venu à vélo depuis la banlieue nord parce qu'il hésitait à reprendre le métro. Il s'est porté volontaire pour le roulement, comme sept de ses collègues (sur les douze de l'équipe) qui gèrent donc une quarantaine d'élèves par semaine. Il confirme que les bidons de gel ont été fournis à temps mais aussi que les peintures pour le sol ne sont arrivées que le jour de l'ouverture, et que les enseignants ont dû bricoler avec les moyens du bord. Néanmoins, il trouve que les images, largement médiatisées, d'enfants confinés dans des carrés peints au sol sont exagérées : « On les laisse se déplacer librement, la plupart savent ce qu'ils doivent faire et sont contents d'être revenus ». Certains parents pourtant s'étonnent des critères de choix, considérant que ce ne sont pas nécessairement ceux qui sont là qui en ont le plus besoin. Il est vrai que la question des enfants les plus difficiles à gérer (handicaps physiques ou psychologiques) pose problème : comment les accompagner lorsqu'on ne peut pas les toucher ?

Philippe Darriulat, chargé des Affaires scolaires à la Mairie du 18^e, indique que six des 67 écoles de l'arrondissement sont restées ouvertes pendant le confinement pour accueillir les enfants prioritaires, une petite centaine. En date du 24 mai, seulement trois écoles maternelles (Emile Duployé, Paul Abadie et Tchaïkovski) sont encore fermées. Entre 1 500 et 2 000 enfants sont donc actuellement accueillis dans les établissements (certains ont été regroupés pour faciliter l'accès).

Pour l'enseignant de Foyatier, cette réouverture s'est relativement bien passée, mais ce qui inquiète c'est la rentrée de septembre : le protocole est déjà difficilement applicable avec 10 % des élèves, comment sera-t-il gérable avec le retour de tous les enfants ? Cette réouverture va peut-être permettre d'imaginer des solutions, mais l'avenir est en point d'interrogation. •

Photo : Thierry Nectoux

Police : record de verbalisations dans le 18e

Danielle Fournier — 2020-06-09T11:26:52Z

7 921 verbalisations ont été signifiées aux personnes et commerces (hors procédures délictuelles) du 18^e arrondissement durant le confinement, sur les 34 722 réalisées dans tout Paris.

Presque le quart, alors que le 18^e abrite un peu moins de 9 % de la population de la capitale ! L'indiscipline a-t-elle été plus grande ou la vigilance policière s'est-elle exercée plus fortement ? A titre de comparaison, on peut citer les chiffres du centre (1 935 contraventions), du 17^e (1 044), du 19^e (3 528), du 15^e (1 191). Ces données, rendues publiques par la préfecture de police, sont partielles car elles ne prennent en compte que les verbalisations réalisées par les commissariats, alors que d'autres unités ont été engagées dans les contrôles.

Sport : de nouvelles règles pour s'adapter

Florianne Finet — 2020-06-09T11:26:40Z

Seule une petite partie des activités sportives reprendra en juin mais tous les clubs doivent s'adapter.

Dans le monde d'après, pourra-t-on continuer à participer à des matchs de foot, à perfectionner son crawl en piscine ou encore à suivre un cours de yoga en groupe ? À ce jour, l'incertitude demeure pour les activités collectives ou celles qui se déroulent dans un lieu fermé. Les premières consignes sanitaires du ministère des Sports pour éviter un rebond de l'épidémie semblent draconiennes : dix mètres par exemple entre deux coureurs ou cyclistes et 4 m² de surface de jeu par personne.

Dans le 18^e, aucune date n'était fixée fin mai pour la réouverture des quatre centres sportifs qui abritent des gymnases et des terrains de handball, volley ou foot (en gazon synthétique) : Bertrand Dauvin, Poissonniers, Fillettes et Micheline Ostermeyer. Idem pour les piscines, où le respect de la distance physique semble être la principale difficulté en matière sanitaire. L'eau chlorée étant désinfectante, elle ne présente pas de risque de contamination avéré. Ces équipements étant gérés par la Mairie de Paris, la date de reprise dépend en grande partie des négociations entre elle et les syndicats sur les mesures de protection des agents.

En revanche, les terrains de sport de la Goutte d'Or, de Chapelle International (porte de La Chapelle) et Jesse Owens (ancien stade Championnet, porte de Saint-Ouen) devraient être à nouveau accessibles ce mois-ci. L'entrée sera régulée par des éducateurs.

S'organiser face aux contraintes

Un tour d'horizon des mesures prises par les clubs du 18^e s'impose !

Tennis

« Nous avons prévu toute une série de mesures pour reprendre au plus vite, dès que la Mairie nous donnera le feu vert », explique Clyde Fleming, directeur du club Championnet sports. « Chaque joueur devra apporter ses propres balles et avoir du gel hydroalcoolique. Nous fournirons du désinfectant et du papier à usage unique. » Les cours se dérouleront uniquement en « un contre un » pour respecter les règles de distanciation.

Basket

Au Paris basket 18, qui compte environ 200 adhérentes, les entraînements en extérieur ne reprennent pas pour l'instant. « Il y a trop de monde sur les terrains ouverts au grand public et on ne peut pas réserver de créneaux. Et c'est difficile de motiver les joueuses quand il n'y a pas d'objectif en vue, le championnat ayant été arrêté en mars », observe Agnès Sylvestre, directrice du club féminin de basket.

En revanche, l'accompagnement individuel à la scolarité a repris dans le local de l'association, rue Madeleine Rebérioux, pour les collégiennes. Cette activité, partie intégrante du projet du Paris basket 18, s'était poursuivie en visioconférence en mars et avril. « Le basket de haut niveau est une motivation à poursuivre leurs études », explique Agnès Sylvestre.

Football

« La saison est finie mais on pourrait reprendre les séances dès que le stade Bertrand Dauvin ouvre et les poursuivre jusqu'à la mi-juillet », espère Mustapha Khaldi, entraîneur de l'Olympic Montmartre et notamment de son équipe féminine (lire notre reportage dans le numéro de septembre 2019). Depuis la mi-mai, les footballeuses se retrouvent en petit groupe sur l'espace pétanque du mail Belliard pour faire quelques exercices et étirements.

Athlétisme

A Championnet sports, pas de reprise des séances ni même du footing dans la rue depuis le 11 mai. « Même en petit groupe, les trottoirs et les contre-allées sont trop étroits. Ils ne sont pas faits pour courir et les voitures ont fait leur retour », constate Clyde Fleming. Les athlètes s'entraînent habituellement sur le stade des Poissonniers qui est toujours fermé.

Fitness et musculation

Dans le club de remise en forme Do-in sport, rue de La Chapelle, on se prépare activement à la reprise. La traditionnelle coupure estivale devrait être repoussée pour compenser les mois de fermeture. Des places vont être délimitées au sol pour les activités de fitness et les groupes seront dédoublés pour accueillir au maximum sept personnes par cours. Les adeptes de musculation devront désormais réserver un créneau d'une heure un quart, car seuls deux adhérents pourront être présents en même temps. « Il y a une vingtaine de machines dans la salle mais l'espace pour circuler est étroit », explique Laurent Thuilliez, président du Do-in et coach. Dans tous les cas, le masque sera obligatoire. •

Photo : DR

Montmartre, Pigalle, la Fourche à l'écran

Dominique Delpirou — 2020-06-09T11:26:18Z

De longue date, Paris a été le cadre de nombreux tournages. Notre arrondissement n'est pas le moins filmé, qu'il s'agisse d'y tourner en extérieur ou en studio. Panoramique sur quelques films d'hier, plus ou moins demeurés dans nos mémoires.

Une rareté pour commencer cette traversée cinématographique : La vie est à nous, un film de propagande (ou de militance politique, c'est selon) réalisé par des cinéastes et des hommes politiques sous la direction de Jean Renoir, à la demande du Parti communiste français, pour la campagne des élections législatives qui aboutirent à la victoire du Front populaire en 1936.

Le film mêle habilement matériel documentaire, épisodes mis en scène, discours enflammés des dirigeants communistes, notamment Maurice Thorez, applaudissements nourris et scènes de foule enthousiaste. Dès la première séquence, Renoir met en contraste la leçon d'un instituteur sur la beauté, l'harmonie, la richesse de Paris, Ville Lumière, et la réalité sociale vécue par ses élèves dans la triste et déshéritée banlieue où ils habitent. La plupart des scènes suivantes s'inscrivent résolument dans un contexte de lutte contre les 200 familles qui monopolisent les richesses et exploitent les travailleurs, avec, en arrière-plan, la montée du fascisme en Europe et les menaces de guerre. Des ouvriers déclenchent une grève contre les cadences infernales et s'insurgent contre le licenciement d'un vieux travailleur. Un groupe de militants communistes s'opposent à la saisie des biens d'un paysan. Un jeune chômeur diplômé que la faim tenaille reçoit le soutien du parti. Un vendeur de L'Humanité, agressé par des fascistes, est défendu par la population d'un marché. Le film s'achève sur les plans d'une foule entonnant L'Internationale.

Un trésor au fond des archives russes

Aucune scène n'a été tournée en extérieur, mais celles de fiction l'ont été dans les célèbres studios de la rue Francœur. Financé par les collectes auprès des militants, le film ne reçut pas de visa de censure pendant la période du Front populaire (ce qui montre à quel point les socialistes et les radicaux de gauche se méfiaient du parti de Thorez et de Duclos…) mais il fut néanmoins projeté à la Bellevilloise, dans des ciné-clubs et des soirées privées. Le négatif fut saisi par les nazis pendant la guerre et il fallut attendre trente ans pour qu'on le retrouve dans les coffres des immenses archives russes à Moscou. La diffusion commerciale eut lieu en 1969. Parmi l'équipe des assistants réalisateurs, s'imposent les noms d'Henri Cartier-Bresson et de Jacques Becker ; parmi les acteurs, ceux de Jean Renoir, Jean Dasté, Marcel Cachin, Madeleine Sologne, Roger Blin, Julien Bertheau… S'il peut apparaître aujourd'hui, malgré sa générosité, caricatural par certains de ses aspects, le film est un témoignage historique unique sur l'esprit de 1936. L'enthousiasme populaire que les images montrent, au-delà des slogans, sous le regard bienveillant de Renoir, constitue un document essentiel dans l'histoire des luttes ouvrières. Une version restaurée du film a été présentée en 2016 et il est désormais possible de le voir sur Internet*.

Dans un registre très différent, l'assistant de Renoir, Jacques Becker, tourne en 1947 Antoine et Antoinette, une jolie histoire d'amour dans le Paris de l'après-guerre, celui du rationnement. Le scénario et les dialogues sont écrits par la jeune Françoise Giroud. Nous sommes ici à la lisière du 18^e, puisque plusieurs scènes sont tournées avenue de Saint-Ouen et à la station de métro La Fourche. Qu'importe ! Le film restitue avec beaucoup de fraîcheur et de joie simple l'ambiance de ce quartier populaire.

Une histoire d'amour avenue de Saint-Ouen

Antoine travaille dans une imprimerie. Antoinette, simple employée, est en charge du photomaton dans un grand magasin. Ils sont mariés et très amoureux l'un de l'autre… Après leur journée de travail, ils regagnent chacun leur logement – le premier à vélo, la deuxième en métro – font leurs courses et retrouvent leur nid douillet. Un jour, le couple se retrouve en possession d'un billet de loterie qui pourrait leur faire gagner 800 000 francs, de quoi s'acheter le side-car de leurs rêves. Mais au grand dam de son détenteur, un coup du sort entraîne la perte du ticket. Le rêve s'écroule, mais l'amour triomphera de l'amertume.

Becker, à la différence de Renoir, a une grande connaissance du cinéma américain, et il sait prendre ce qu'il y a de meilleur dans ce cinéma – économie de moyens, rapidité narrative, création d'univers – tout en refusant la lourdeur des intrigues : « C'est le côté entomologiste que j'ai peut-être : ça se passe en France, je suis Français, je travaille sur des Français, je regarde des Français, je m'intéresse aux Français. » Les comédiens sont formidables, non seulement les deux amoureux Roger Pigaut et Claire Mafféi, mais aussi les seconds rôles, Noël Roquevert et Annette Poivre. Au Festival de Cannes, dont c'était la deuxième édition, le film obtint le Grand Prix « catégorie films psychologiques et d'amour ».

Julien Duvivier partage avec Jacques Becker le génie du lieu et des personnages, mais son univers est plus âpre, noir, désenchanté. Paris est le décor de grand nombre de ses films. L'action d'Untel père et fils tourné en 1940, pendant la drôle de guerre, se déroule à Montmartre, celui de la guerre de 70 et celui des années 1910. Mais il s'agit d'un Montmartre entièrement reconstitué dans les studios de La Victorine à Nice.

Une comédie policière au pied de la Butte

En 1957, il réalise L'homme à l'imperméable, d'après le roman de James Hadley Chase, Fugue pour clarinette, dont la scène la plus macabre se déroule rue Saint-Vincent, au pied de la Butte, là où, au tout début de La Bandera (1935), Jean Gabin commet le meurtre qui le conduira à s'engager dans la légion. Le scénario et les dialogues ont été écrits par René Barjavel et Duvivier lui-même.

Albert est un clarinettiste ponctuel et sérieux qui joue, tous les soirs, au théâtre du Châtelet la même partition depuis dix ans. Un soir, pourtant, il arrive en retard, juste à temps pour attaquer son petit solo qui précède le grand air du premier acte : il a dû conduire à la gare sa femme qui le quitte (provisoirement) pour la première fois depuis leur mariage. Son ami Blondeau, hautboïste, en profite pour lui vanter les charmes d'Eva, une choriste « facile », et glisse dans la poche d'Albert l'adresse de la dame. Tenté par l'aventure, Albert file chez Eva, rue Saint-Vincent. À son arrivée, celle-ci tombe dans ses bras... un poignard dans le dos. Pour que Marguerite, sa femme, n'apprenne rien de cette situation embarrassante, Albert ne prévient pas la police. Mais il est l'objet du chantage d'un de ses voisins qui lui fera vivre des heures terriblement angoissantes…

La distribution a belle allure : Fernandel, Bernard Blier, Judith Magre, Jacques Duby…Le film est sélectionné pour l'Ours d'or de Berlin.

Quelques années plus tard, Duvivier tourne Boulevard. Montmartre y occupe une place de choix. Le film, adapté du roman éponyme de Robert Sabatier, nous fait pénétrer dans les mansardes d'un immeuble situé boulevard de Clichy, place Pigalle, où vit une faune étrange, ardente et querelleuse. L'essentiel du décor a été construit dans les studios de Boulogne, mais plusieurs scènes sont filmées en extérieur, place Pigalle, place du Tertre, et aux Abbesses. Le scénario est bien ficelé. Jojo (Jean-Pierre Léaud) a quitté le domicile familial pour fuir sa belle-mère qui le déteste depuis toujours, et vit dans une chambre de bonne sous les toits, à Pigalle… Il se choisit pour famille le petit monde des marginaux du Boulevard. Parmi ses nombreux voisins il y a la superbe Jenny Dorr, une danseuse de boîte de nuit, dont il rêve de devenir l'amant. Mais il n'a que seize ans, et Jenny, qui sait se montrer aimable et maternelle, ne veut pas d'une relation amoureuse. Pire, elle devient la maîtresse de Dicky, un boxeur médiocre qui fréquente les cafés malfamés. Le garçon qui est sans ressources doit absolument trouver du travail, d'autant plus qu'il courtise Marietta, l'une de ses autres voisines, d'un âge plus compatible avec le sien. La vente illégale de journaux et de magazines lui procure quelques sous, mais il est démasqué et poursuivi par un inspecteur de police dans les rues de Montmartre. Il tente alors de se suicider en sautant du toit de sa maison...

Terrain de jeu pour Jean-Pierre Léaud

Le film, qui s'ouvre sur un plan en plongée de la place Pigalle, la nuit, avec en fond sonore la voix chaude de Jean-Claude Pascal interprétant Le soleil de Pigalle (« C'est le néon qui régale les pigeons du joli boulevard… ») est une rare illustration de l'ambiance de l'un des quartiers chauds de Paris, à cette époque.

Le public retrouve Jean-Pierre Léaud qu'il a découvert, l'année précédente, dans Les 400 coups de François Truffaut. Rappelez-vous, l'histoire d'Antoine Doinel, cet écolier de treize ans, rêveur rebelle et turbulent. Le garçon, en manque d'affection, sèche les cours en compagnie de son copain René. Un jour, pour justifier son absence, il prétend que sa mère est morte. Quand la supercherie est découverte, il tombe dans la marginalité et la délinquance : fugues et menus larcins sont au menu de ses journées. Le juge des mineurs décide alors de le placer dans un centre spécialisé où la discipline est rude. Un jour de sortie, Antoine s'évade et file vers la mer.

Pour le tournage, Truffaut a choisi ses quartiers préférés, situés dans le 9^e et le 18^e, ceux où il a grandi. Sur la place Gustave Toudouze, se trouve la maison d'Antoine, au 16 de la rue Pierre Fontaine, la soupente d'où partent les fléchettes lancées par les sarbacanes. La mère et son amant s'embrassent place Clichy, les deux jeunes héros rêvent d'aventures devant la brasserie Wepler, et le Gaumont Palace apparait encore dans toute sa magnificence lorsque la famille va passer la soirée au cinéma…

Dans le film, on croise Jeanne Moreau, Jean-Claude Brialy, Jean Constantin, Henri Virlogeux, Philippe de Broca, Jacques Demy. On entend les voix de Jean-Luc Godard, Jean-Paul Belmondo… C'est le début de la Nouvelle Vague.

À la fin de sa vie Truffaut écrivait à l'un de ses amis : « Si nous devenons plus ou moins gâteux, les seuls souvenirs toujours frais et vivaces qui défileront sans cesse devant nous comme un film monté en boucle, eh bien, ce seront ceux qui vont de Barbès à Clichy, des Abbesses à Notre-Dame-de-Lorette, du ciné-club Delta au Champollion... » •

Photo : DR

L'électron libre de La Chapelle

Sylvie Chatelin — 2020-06-09T11:26:01Z

A travers Pascal Breil-Dupont, c'est tout un quartier que l'on croise tant l'homme, engagé dans la vie locale, semble connaître – et être connu – de tout le monde.

En discutant avec lui, on pourrait croire qu'il y a toujours vécu, mais même s'il y avait déjà fait deux incursions auparavant, Pascal Breil-Dupont ne s'est installé à La Chapelle qu'en 2012 après un parcours de vie pour le moins contrasté.
Bac G3 en poche, le jeune homme est entré dans la vie active par l'intérim. Premier passage par le 18^e en 1982 ; il est alors employé à la Sécu rue des Fillettes pendant six mois. Mais « ça [le] saoule et [il part] faire du surf au Maroc ». Il travaillera ensuite pendant une douzaine d'années « pour les marchés financiers » à vendre et acheter des actions et des produits dérivés avant de vouloir, en 2000, se mettre à son compte et perdre plus que ce qu'il avait mis de côté. Commencent alors sept années de galère, séparation de la mère de sa fille « pour ne pas les entraîner avec lui », commission de surendettement, minima sociaux, la rue, petits boulots, une « légère errance », sa « période 8.6, mais une belle période, riche néanmoins ».

Deuxième passage par le 18^e, hébergé chez son frère pendant deux ans rue Boucry et expulsion parce que ce dernier ne payait pas le loyer.

Fin de galère

2007 apparaît comme une année « faste ». Retour à une certaine normalité, Pascal entre dans la fonction publique territoriale, à la Mairie de Bondy. Treize ans après il y est toujours, chargé des achats et élu CGT depuis 2019. Question logement, un ange gardien veille sur lui. L'assistante sociale qui le suit lui trouve un logement en résidence sociale puis lui propose un appartement dans le cadre de la loi DALO. « Attention, prévient-elle, ce sera dans les 18, 19 ou 20^e arrondissements. »

Il emménage, rue Pajol, dans un 52 m² en décembre 2012. Elsa, la locataire précédente, lui parle de M^me Sanchez comme de « notre mère à tous ». Cette figure du quartier tient le magasin de presse juste au-dessous de l'appartement. Elle l'appelle Pascalou et dit de lui que c'est « un bon ami, un bon voisin », toujours prêt à rendre service et qu'il « lui manque quand il n'est pas là ». Lui de son côté a un « coup de foudre immédiat » pour le quartier. « Comme une évidence, je sais que je vais m'investir pour rendre à cette société qui m'a sauvé un peu quand même. »
Suite à la rencontre d'« un mec du Parti de gauche », la politique le tente un temps, il assiste à quelques réunions mais s'ennuie vite, « trop de blabla », pas assez d'actions concrètes. Sollicité par Europe Ecologie-Les Verts (EELV) lors des dernières élections municipales pour être sur leur liste, il refuse finalement et préfère « rester électron libre », surnom que lui a donné Céline de l'équipe locale de développement.

Engagé à fond

Vanessa, du centre social Torcy, l'a rencontré lorsqu'il cherchait un lieu de distribution pour HSBC, l'amap qu'il vient de créer (pour Hyper Social Bio Club, clin d'œil à son passé de financier). Elle le décrit comme « profondément humain, entier et ne dérogeant pas à ses convictions, s'intéressant sincèrement aux gens, s'interrogeant sur la question de l'alimentation et sur la manière de mobiliser celles et ceux qui ont du mal à participer ».

Il est partout, du Fonds de participation des habitants à l'association de locataires de son immeuble en passant par l'organisation bénévole de la défunte fête de quartier place de Torcy où « il alimentait la scène musicale » avec des adhérents musiciens de HSBC.

Alors qu'il traverse la place Mac-Orlan, il se dit « la place est trop belle, il faut faire quelque chose » pour désenclaver ce bout du 18^e. Ni une, ni deux, il contacte plusieurs associations et leur propose d'animer la place une fois par mois. Jacqueline, de l'association Amunanti, propose de la zumba et trouve le nom de l'événement, la Bonne Tambouille, dont la première édition, dès décembre 2015, est inaugurée avec une « grosse soupe cuisinée avec les surplus de HSBC » baptisée la « Zumba soupe » en hommage à Jacqueline. Il y rencontre Claude qui ne tarit pas d'éloges à son sujet et le dépeint comme un « garçon absolument gentil, une chouette personne, d'une discrétion remarquable, super actif, qui ne se met jamais en avant, laisse facilement la place aux autres, pas du genre à dire “moi je” » et Lætitia de la Permanence chorégraphique qui tente de « l'éveiller à la chorégraphie » – sans succès pour le moment.

En 2014, juste avant les élections municipales, il co-crée le Collectif 18 pour « questionner les candidats ». Le collectif existe toujours, suivi par 1900 habitants via Facebook. Il est aussi engagé depuis cinq ans auprès du réseau Corto, un circuit court de vente d'agrumes et autres produits issus d'une coopérative de producteurs siciliens. Et, fidèle à son idéal de solidarité et de démocratie participative, il a accompagné le « premier centre social culturel à statut coopératif », le 110 à Saint-Denis, où « depuis un an d'existence [il cherche à] prouver que le modèle économique est viable ».

Les femmes du quartier

Pascal a passé le confinement à vélo en balades bucoliques le long du canal pour rejoindre la mairie de Bondy, à « se faire un cul de bagnole, petit rituel qui consiste à [s']adosser au cul d'un véhicule face au soleil devant chez Odette [M^me Sanchez] » qui sort alors sa chaise pour un « bal sans carnet d'interaction sociale et de voyeurisme sociologique ». Il a aussi partagé son journal du confinement en ligne avec un groupe d'amis et collègues. Pour quelqu'un qui ne lit pas (« la dernière fois c'était au lycée, et trois Fred Vargas en 2001 ») et qui « ne sait pas écrire », son journal, plein de tendresse et d'humour, sans complaisance, dévoile une sensibilité réelle aux gens et se lit de manière vivante et joyeuse.

Quelqu'un qui fourmille d'idées, et pour qui « les premières fois sont toujours les meilleures », doit avoir un ou deux projets sur le feu. Il en a mais préfère ne pas en parler, sauf un qu'il veut bien nous dévoiler. Pascal Breil-Dupont remarque qu'il est « rentré dans le quartier par les femmes », une « constante dans sa vie, ses rencontres avec des femmes ». Alors il envisage un blog « portraits de femmes ». Il ne sera pas le premier à penser que la femme est l'avenir de l'homme.

Photo : Piero Oronzo

Les musées du 18e sortent du confinement

Dominique Boutel — 2020-06-09T11:25:39Z

La Halle Saint-Pierre et le Musée de Montmartre ont réouvert leurs portes. Le Bal travaille encore aux adaptations nécessaires. Comment concilier leur géographie et leur situation économique avec les exigences sanitaires ?

La Halle Saint-Pierre, au pied de la Butte, est le haut lieu parisien de l'art brut. Comme l'explique sa directrice, Martine Lusardy : « Ce n'est pas un musée où le public se presse, même si nos expositions rencontrent un franc succès. » Outre les deux étages d'exposition, le rez-de-chaussée offre un espace librairie et un salon de thé, fréquentés non seulement par les visiteurs, mais aussi par les habitants du quartier. « On est une équipe de seize personnes, qui sont toutes là pratiquement depuis le début. La Halle est au cœur de nos vies, chacun se sent responsable. » Le projet du lieu est porté par tous, impliqués à tous les niveaux, permettant selon la directrice, de penser une réouverture assez facile.

La librairie, déjà rouverte, a été agrandie sur l'espace de restauration et un « expresso à emporter » est possible. Les horaires sont souples, « l'équipe est disponible pour le public, on peut même imaginer des rendez-vous à la carte pour ceux qui souhaitent visiter l'exposition en cours », Roger Ballen (lire notre numéro 277). L'exposition doit d'ailleurs être à nouveau accessible le 8 juin. Il y a bien sûr du gel à l'entrée, la protection des personnels est assurée, mais les masques ne sont pas obligatoires. « Nous avons une façon de travailler différente. Je ne crois pas au télétravail, poursuit Martine Lusardy, il n'y a pas de cadre et le contact humain est irremplaçable, il est de l'ordre de l'émotion, de l'affect. Notre corps intervient dans notre connaissance du monde. Nous sommes contents de rouvrir pour voir les gens, les laisser toucher des livres. »

Imaginer, trouver ses marques

A l'autre bout de l'arrondissement, pour Le Bal, espace d'exposition, de réflexion et de pédagogie dédié à l'image-document, la question de la réouverture est épineuse, car liée à la configuration du lieu. En effet, il a été conçu comme un tout, café, librairie et salles d'expositions intimement imbriqués spatialement et participant aux activités proposées autour des expositions, conférences, signatures de livres, concerts, cycles de réflexion… Sans oublier le programme pédagogique national, la Fabrique du regard, avec sa plateforme numérique d'éducation à l'image, Ersilia, qui a explosé durant le confinement. Elle propose en effet une formation en ligne qui permet aux enseignants de travailler autrement avec leurs élèves sur l'image. Elle était essentielle en cette période de fermeture des établissements scolaires. « Si le café reste fermé, ce sera sinistre, l'agencement du lieu fait que c'est compliqué », soupire Diane Dufour, directrice du Bal. "Le public doit aussi trouver ses marques, va-t-il se déplacer dans le nord de Paris, avec les questions de gardes d'enfants, de transport… ?

A la mi-mai, la librairie a rouvert partiellement, tous les samedis de 14 h à 17 h, uniquement pour les retraits de commandes en ligne ou sur rendez-vous préalable (contact : lauriola@le-bal.fr).

Le Bal en télétravail

Depuis le début du confinement, l'équipe de vingt personnes est en chômage partiel, télé-travaille mais ne chôme pas : elle envisage l'extension de la librairie sur le café pour la réouverture, espérée en juin. Elle gère la plateforme, poste une newsletter, portée par cinq des membres de l'équipe, devenue hebdomadaire au lieu de mensuelle et alimente la curiosité des curieux de la photographie.

« Nous avons à repenser l'adaptation de ce qui fait la nature profonde du Bal : nous n'annulons aucun évènement, nous reportons mais au delà de la gestion des gestes barrières, de l'accès, de la transformation du café, nous devons imaginer une présence éditoriale plus importante. Le Bal est une maison, très conviviale et nous avons l'appétit et la nécessité de rouvrir. »
L'exposition de Yasmina Benabderhamane, La Bête qui a commencé juste avant le confinement, se poursuivra jusqu'en août (lire notre numéro 279). Début septembre, Le Bal présentera l'exposition du photographe, peintre et vidéaste brésilien, Miguel Rio Branco.

Quant au Musée de Montmartre, il a rouvert partiellement le 30 mai. Seule l'exposition qui s'y tenait au moment du confinement, Otto Freundlich, est accessible. La circulation des visiteurs (obligatoirement masqués) a été réorganisée pour éviter les croisements.Visites en groupes et nocturnes sont suspendues. Les collections permanentes et le café restent fermés au public