Le 18e du mois

Petite ceinture, les Jardins du Ruisseau suspendus ?

Sandra Mignot — 2022-12-31T14:54:53Z

Les Jardins du Ruisseau vont devenir l'un des points d'entrée de la promenade que la Mairie de Paris installe sur la Petite Ceinture. L'aménagement affectera l'organisation de cet îlot de verdure, créé par et pour les habitants du 18^e. Mais l'association gestionnaire, en passe de renouveler la convention signée avec la Ville de Paris pour l'occupation du lieu, entend bien poursuivre son activité.

Un tournant s'annonce dans la vie des Jardins du Ruisseau. Dans le cadre du programme d'ouverture au public de la Petite Ceinture (lire ci-contre), le site va être quelque peu bouleversé, puisqu'il va devenir l'un des points d'accès à la promenade que la municipalité est en train de mettre en place. L'escalier qui permet actuellement de descendre de la rue dans ce petit coin de verdure, et, dans la foulée, d'accéder aux rails, va être repris et géré par la Ville. Ce qui mènera de fait à une scission de l'espace vert. « Il doit y avoir une répartition régulière des points d'accès à la Petite Ceinture pour faciliter l'évacuation en cas de besoin, résume Denis Loubaton l'un des fondateurs des Jardins du Ruisseau et actuel trésorier. Et l'un des points d'accès doit être au niveau de notre terrain. D'autres solutions ont été étudiées mais soit elles étaient refusées par la SNCF, soit elles étaient trop coûteuses pour la Ville. »

Les jardins sont-ils pour autant menacés ? « A l'origine, il y a plus de vingt ans, notre but était de rendre vivant un espace industriel délaissé et qui était devenu un véritable dépotoir, rappelle Denis Loubaton. Nous avons atteint notre objectif, nous avons contribué à ce que la Petite Ceinture soit inscrite comme corridor vert et acteur de la biodiversité. A présent le but de la Ville est de permettre aux Parisiens de descendre sur la Petite Ceinture. C'est très difficile de s'opposer à cette ambition. Il y a une reconfiguration du territoire qui marque la fin d'un cycle. »

Scinder l'association en deux

L'association des Amis des Jardins du Ruisseau qui gère le lieu ne baisse pas pour autant les bras. Elle est actuellement en train de renouveler sa convention avec la Ville de Paris pour l'utilisation du lieu gracieusement mis à disposition. Le contrat devra tenir compte des nouvelles données que sont l'accès public, mais aussi les activités d'animation réalisées sur les voies. Jusqu'à présent l'association organisait le désormais réputé festival Clignancourt sur les rails mais aussi des activités hebdomadaires comme des cours de tango ou de yoga sur un parquet enjambant les rails. De l'autre côté de la voie de chemin de fer, La Recyclerie propose également des activités ainsi qu'un marché de Noël. Tout cela pourrait changer et d'autres intervenants pourraient venir animer les lieux.

Le 3 décembre, l'association a organisé une concertation sur le devenir des jardins. « Nous avons rassemblés une cinquantaine d'adhérents pour imaginer le jardin dont ils rêvent, autour d'une “coach en intelligence collective” » raconte Denis Loubaton. Les idées émanant de cette journée de réflexion seront présentées prochainement aux adhérents des Jardins du Ruisseau. « Mais l'AG a déjà décidé de scinder l'association en deux, explique Denis Loubaton. Une partie s'occupera de la partie située sur l'espace public, l'autre du jardin sur la propriété de la SNCF. »

A la recherche d'un nouveau CA

Surtout, dans le cadre de l'évolution du site et de sa convention avec la Ville, l'équipe actuelle élue au conseil d'administration de l'association a prévu de démissionner, avant la signature de la nouvelle convention, afin qu'une nouvelle équipe prenne la suite. « Nous voulons transmettre à d'autres le soin de réinventer le projet dans l'espace qui sera le sien, précise Denis Loubaton. Bien sûr nous serons là pour les aider. »

Avec en perspective le déploiement d'un autre projet, acté grâce au Budget participatif de 2021 : l'installation d'une serre verticale et rotative dans le square situé entre l'entrée de la villa des Tulipes et le boulevard Ney. Car l'action des Amis des Jardins du Ruisseau s'est aussi déployée hors les quais avec notamment l'aménagement et le verdissement du pont qui surplombe les plantations. La serre, elle, permettra de poursuivre l'objectif pédagogique qui anime l'association depuis sa création : elle proposera des activités autour des semailles aux résidents de la future pension de famille de la villa des Tulipes (lire p. 11), aux résidents du parc social, aux écoles du quartier, aux étudiants du CROUS, aux résidents des Ehpad, et sera accessible (à la différence des jardins) aux personnes à mobilité réduite. L'ouverture est envisagée entre 2023 et 2024. •

Photo : Jean-Claude N'Diaye

Entraide scolaire amicale : une réussite à soutenir

Amy Charbonnier — 2022-12-31T14:54:32Z

Les élèves en précarité ont plus que jamais besoin de soutien scolaire. L'antenne de l'ESA du 18^e, qui fête ses cinquante ans, a déjà permis d'accompagner quelque 70 élèves.

« Je ne comprenais rien à l'école, et surtout, j'étais toute seule, car j'avais du mal à communiquer avec les autres élèves. Grâce à Gérard, je me sens plus à l'aise, j'ai plus confiance en moi à l'école, et surtout, je vais passer mon bac cette année », s'exclame Yasmine dans un français quasi parfait. Cette lycéenne de 19 ans a commencé à être suivie par Entraide scolaire amicale en 2018, sur le conseil de l'assistante sociale de la Mairie du 18^e. Arrivée en France un an auparavant, elle parlait le français avec beaucoup de difficultés. Gérard, c'est le bénévole qui accompagne l'étudiante marocaine depuis 2018. Retraité du service public, il souhaite « redonner tout ce que l'Education nationale lui a donné. »

Entraide scolaire amicale est née il y a cinquante ans. L'association se présente comme un prolongement de l'école qui fait le lien avec le monde enseignant, l'élève et sa famille. Outre l'accompagnement scolaire auprès des enfants issus de familles socialement défavorisées, son objectif est de redonner confiance à ces élèves pour éviter le décrochage scolaire. Alertée par des associations d'aide à l'enfance, des psychologues ou des assistants de service sociale, l'ESA prend contact avec les familles pour proposer son aide tout au long de l'année scolaire au domicile de l'enfant.

En quête de bénévoles

Lorsqu'on lui demande ce qui fait un bon bénévole, Gérard, qui est aussi co-responsable de l'antenne du 18^e, parle avant tout de la relation qui lie le bénévole à l'élève, « un lien familial, affectif ». Yasmine décrit l'ESA avec les mêmes mots : « L'association m'a apporté beaucoup de choses, et ma relation avec Gérard, c'est plus que du soutien scolaire, il me considère comme sa petite fille. »

Et quand on sait que précarité et réussite scolaire sont directement corrélées, la détection et la prise en charge des enfants concernés s'avèrent capitales. Selon l'INSEE, en 2020, 35 % des élèves issus de milieux défavorisés avaient un niveau de compréhension de l'écrit insuffisant, contre 7 % pour ceux de milieux favorisés. Ces inégalités influent même sur les ambitions des bons éléments puisqu'en moyenne, 20 % des bons élèves ne se projetaient pas dans les études supérieures quand ils étaient issus de milieux défavorisés, contre 7 % parmi ceux issus de milieux favorisés.

Cette relation nécessite un engagement sur la durée de la part des bénévoles et l'objectif semble compliqué à atteindre puisqu'aujourd'hui, l'association - présente dans 11 régions de France - peine à recruter. « Nous recherchons des gens qui souhaitent contribuer à l'égalité des chances. Il n'y a pas de critère de diplôme, nous avons besoin de personnes qui peuvent s'engager sur une année scolaire », précise Gérard. En 2022, l'association qui propose aussi des sorties culturelles au théâtre, au cinéma ou au musée, a accompagné plus de 70 familles dans le 18^e. •

Pour devenir bénévole, rendez-vous sur http://www.entraidescolaireamicale.org/, à la Mairie du 18^e ou encore sur la plateforme « je veux aider.gouv »./

Solidarité locale contre le racisme

le 18e du mois — 2022-12-31T14:54:21Z

Jeudi 15 décembre, à l'initiative du collectif 18^e en lutte, se tenaient les premières rencontres antiracistes et solidaires du 18^e à la salle Saint-Bruno. Près d'une centaine d'habitants et militants de l'arrondissement ont répondu présents.

Face à l'imminence du nouveau projet de loi immigration, et avec la volonté de mobiliser pour la manifestation antiraciste du 18 décembre, plusieurs associations avaient décidé de joindre leurs forces pour répondre collectivement aux exigences de la situation. Les prises de parole ont commencé avec une délégation des occupants du campement de La Chapelle, venus exprimer leurs besoins et revendications - campement évacué depuis. Une présentation de ce que l'on sait de la loi « asile et immigration » qui doit être présentée en conseil des ministres en janvier, a suivi.

Ce texte, dont le contenu n'a à ce jour pas été divulgué, contiendra des mesures déjà annoncées dans la presse dont le but est de renforcer l'exécution des obligations de quitter le territoire et autres expulsions, de réformer l'asile et la gestion du contentieux des étrangers. Il est envisagé d'y intégrer le « recours à la coercition pour le relevé des empreintes digitales et la prise de photographie des étrangers en séjour irrégulier » contrôlés aux frontières, ou encore de réintroduire une mesure de la loi séparatisme censurée par le Conseil constitutionnel en 2021, qui rendrait « possible le refus, le retrait ou le non renouvellement de certains titres de séjour » en cas de non respect des « principes de la République ». Des notions dont le flou a de quoi inquiéter. Certains orateurs de la soirée perçoivent la proposition de loi comme une « offensive raciste » émanant du gouvernement et un texte « qui compte rendre la vie impossible aux migrants et à leurs soutiens, et conditionnera l'accueil en France et l'accès aux droits aux besoins du patronat ».

Une liste de soutien d'urgence et un rendez-vous à suivre

Une douzaine d'intervenants se sont succédé ensuite au micro tout au long des deux heures d'échanges : 18^e en lutte, P'tits Déj Solidaires, Militant·e·s pour l'interdiction des frontières (MIF), permanence sans-papiers de l'UL CGT du 18^e, Réseaux éducation sans frontières (RESF), Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP), Collectif sans-papiers 75 (CSP75), Nous-Toutes Paris-Nord-Ouest et Féministes révolutionnaires (dans le cadre de l'AG féministe Paris-Banlieue pour la grève du 8 mars), Capoeira Viola, Association des travailleurs maghrébins de France (ATMF), ainsi que la Marche des solidarités.

Les échanges se sont poursuivis avec l'ensemble des participants et ont abouti au renforcement des liens avec les occupants du campement de La Chapelle via la mise en place d'une liste de soutien d'urgence, et à un cortège commun pour la manifestation du 18 décembre. Un rendez-vous qui en appelle d'autres, à commencer par une assemblée locale le 9 janvier pour décider des suites à construire sur notre quartier.

Campements : le cycle infernal

Joachim Jarreau — 2022-12-31T14:54:10Z

Juste avant Noël et alors que Paris subissait des températures négatives, les exilés qui cherchaient refuge sous le métro aérien ont été déplacés vers des hébergements temporaires.

Le campement situé sous le métro au pied de la station Stalingrad (lire notre numéro 310) a enfin été évacué. Le 16 décembre, 771 personnes ont été mises à l'abri, parmi lesquelles des femmes et des enfants, en majorité des Afghans. La situation humanitaire y était devenue désastreuse, plusieurs centaines de personnes survivant dans un froid glacial, dans des conditions sanitaires fortement dégradées, propices aux épidémies. Depuis le début du mois de décembre, les feux allumés par les migrants pour résister au froid représentaient un danger permanent. Les élus locaux demandaient depuis plusieurs semaines une mise à l'abri.

Que la préfecture ait pu laisser la situation se dégrader à ce point, avant de se résoudre à une mise à l'abri que tous savaient inévitable, interroge, tant sur le but recherché que sur le peu de cas fait des quartiers concernés. Selon les associations présentes sur ces campements, telles que Utopia 56, l'objectif serait de rendre les conditions d'accueil les plus inhumaines possibles, dans le but de décourager la venue de ces personnes en France.

Vers un nouveau centre d'accueil ?

A la suite de l'évacuation, Anne Hidalgo, la maire de Paris, a annoncé avoir proposé à l'Etat de réunir associations et riverains, pour réfléchir à un dispositif d'accueil temporaire qui serait situé sur le site de la promenade urbaine, sous le métro aérien. Recréer un tel centre semble en effet la seule solution pour faire face à la recrudescence des arrivées dans la capitale, créer les conditions d'un accueil digne des primo-arrivants et faciliter une orientation vers des dispositifs adaptés. La Mairie appelle depuis longtemps à la réouverture d'un tel lieu, tandis que l'État s'y est jusqu'ici opposé. Pour autant, l'idée d'installer dans un quartier déjà très éprouvé par ces campements récurrents surprend. L'exposition au bruit et à la circulation pourrait également ne pas être propice aux conditions de calme requises pour le bon fonctionnement d'un centre de ce type. Plusieurs associations de riverains ont déjà exprimé leur opposition à cette idée. Rendez-vous le 12 janvier, pour en savoir plus sur ce projet.

Gare du Nord, enfin un projet plus sobre !

Dominique Gaucher — 2022-12-31T14:53:56Z

La décision, prise en 2013, de moderniser la gare du Nord, a connu moult revirements. Après l'abandon du premier projet, pharaonique et trop coûteux (lire nos n° 289 et 297), un nouveau projet a été conçu et présenté aux riverains.

Le nouveau projet développé directement par SNCF Gares &Connexions – baptisé Horizon 2024 – correspond-il mieux aux besoins des habitants et des usagers ? Il a fait l'objet de la réunion publique du 17 octobre dernier organisée conjointement par la mairie du X^e arrondissement, la direction de Gares &Connexions et la RATP. Y participaient les différentes associations représentant habitants et usagers : le Comité des habitants gare du Nord - la Chapelle, les associations « Retrouvons le nord de la gare du Nord », « Demain La Chapelle » et ASA-PNE (Association pour le suivi de l'aménagement Paris Nord-Est).

La Ville de Paris avait préalablement défini cinq prérequis indispensables à un développement satifaisant du projet : définir un calendrier en fonction des priorités et contractualisé entre les parties prenantes ; abandonner la séparation des flux d'entrée et de sortie ; dédensifier le projet ; assurer une plus grande ouverture sur le quartier ; améliorer son intermodalité.

Des travaux plus modestes

S'agissant de l'intérieur de la gare, les travaux que propose dorénavant la SNCF Gares&Connexions sont d'une ampleur bien moindre que ceux prévus dans le projet Stationord rejeté par la ville. Habitants et usagers semblent satisfaits de cette évolution. L'objectif affiché est d'offrir « une gare plus confortable, plus verte et plus ouverte sur la ville au moment des grands évènements sportifs de 2023 et de 2024 : la Coupe du monde de rugby et les jeux Olympiques et Paraolympiques ». Il s'agit « d'améliorer significativement les conditions d'accueil des voyageurs et de fluidifier leur parcours en gare et autour de la gare », indique Gares& Connexions.

Concrètement, le projet prévoit « une signalétique augmentée » pour mieux guider les voyageurs et la réorganisation de certains espaces : le Hall des grandes lignes, la zone d'accueil des passagers de l'Eurostar, les quais du Transilien et les liaisons entre les grandes lignes et la banlieue ainsi que les entrées et sorties de la gare. Des espaces commerciaux seront réouverts pour redonner vie à la gare. Un nouveau parvis situé du côté de la gare routière devrait favoriser l'accès des piétons et des cyclistes qui disposeront d'une halle à vélos sécurisée. La cour des taxis sera « repensée », permettant une dépose directement au niveau de la gare, et un parking plus adapté sera créé au sous-sol pour les voitures et deux-roues motorisés. Enfin, le parvis principal sera réaménagé par la Ville de Paris pour faciliter la circulation des piétons.

L'ouverture vers le nord toujours attendue

De quoi rassurer habitants et usagers ? Oui, pour la partie gare où la libération de l'espace consécutive à la suppression des kiosques et les travaux devraient améliorer la circulation dans le hall d'entrée. Mais des interrogations demeurent quant aux aménagements extérieurs relevant de la ville. Si l'objectif d'un développement des mobilités douces notamment sur le parvis sud semble faire consensus, les associations craignent une aggravation des conditions de circulation automobile notamment rue du Faubourg Saint-Denis. Elles souhaitent être étroitement associées à l'avancement du projet notamment au sein d'ateliers de travail. Et demandent la réalisation de « l'ouverture de la gare du Nord vers le nord ».

Dès le premier projet de modernisation, elles avaient dénoncé l'absence totale de lien avec les quartiers environnants, notamment les nouveaux quartiers en pleine mutation urbaine du 18^e arrondissement. « Le projet actuel acte la réalisation de cette liaison mais ses conditions concrètes restent à définir, indique Olivier Ansart, président de l'ASA-PNE. S'agira-t-il d'une passerelle uniquement piétonne ou sera-t-elle également accessible aux cyclistes ? Sera-t-elle construite à l'ouest ou à l'est de la gare ? Autant de choix à effectuer et auxquels les représentants des habitants et des usagers doivent être associés ». Son édification ne devrait pas intervenir avant 2030 voire 2035. Une date laissant le temps nécessaire pour permettre à tous les acteurs concernés de travailler ensemble.•

L'hébergement d'urgence sous tension

Joachim Jarreau — 2022-12-31T14:53:39Z

Même si le gouvernement a renoncé à diminuer directement le nombre de places pour héberger les personnes sans-abri, trop d'entre elles sont à la rue cet hiver, alors que le plan logement n'est pas suffisamment déployé.

Comme ailleurs en France, la situation de l'hébergement d'urgence à Paris inquiète en ce début d'hiver. Au 115 (le numéro d'urgence pour les personnes à la rue, opéré par le Samu social de Paris), on compte 13 000 appels par jour (provenant de 1 500 numéros différents qui répètent souvent leur sollicitation), et autour de 900 personnes qui, chaque nuit, n'obtiennent pas d'hébergement suite à un appel.

Si le gouvernement a finalement renoncé à supprimer 7000 places d'hébergement d'urgence en 2023, sous la pression des associations, unanimes contre ce projet, la situation du secteur reste tendue. En cause, une augmentation des besoins, la précarité n'ayant pas reflué autant qu'escompté, avec la fin de la crise sanitaire. En 2020 et 2021, l'État, qui a la compétence sur l'hébergement d'urgence, avait fortement augmenté le nombre de places, notamment via le conventionnement de nombreux hôtels, un effort salué alors par les acteurs du secteur. Cela avait permis de réduire significativement la tension sur le dispositif, réduisant les délais pour l'orientation des demandes au 115. Les décomptes réalisés dans le cadre de la Nuit de la Solidarité, en janvier chaque année, avaient par exemple montré une baisse nette du nombre de personnes sans abri à Paris en 2021 puis 2022. Avec la fin de la crise Covid, l'Etat a, depuis le printemps 2022, commencé à supprimer une partie de ces places, considérant que la situation d'urgence était terminée. La précarité, elle, ne semble pourtant pas avoir diminué autant que prévu.

De moins en moins de places en hôtel

A ces suppressions de places s'ajoutent les difficultés à maintenir les places existantes, dans un contexte où une grande partie de l'hébergement d'urgence repose sur de « l'intercalaire », c'est-à-dire des places en hôtel ou dans des bâtiments disponibles provisoirement. Les associations gestionnaires de centres d'hébergement, telles que le groupe SOS, opérateur de plusieurs centres dans l'arrondissement, disent rencontrer des difficultés pour trouver des lieux où ouvrir des places, qui sont pourtant financées.

Alors que les élus locaux alertent depuis des semaines sur la situation, l'Etat semble ne se résoudre à agir qu'avec réticence. Le gouvernement considère en effet que la solution au mal logement doit passer par le plan logement, qui vise à favoriser l'accès au logement pérenne. Pour Pierre Yvain Arnaud, adjoint (EELV) au maire du 18^e en charge des solidarités et de l'hébergement d'urgence, les moyens consacrés à ce plan n'ont pas été suffisants, jusqu'à maintenant, pour permettre d'enclencher une réduction de ceux de l'hébergement d'urgence.

De fait, les professionnels du secteur semblent unanimes pour réclamer de parer d'abord au plus urgent. L'élu rappelle que l'arrondissement prend déjà une part importante dans l'hébergement d'urgence à Paris (avec plus de 5000 places), et regrette que d'autres arrondissements ne fassent pas autant d'efforts. Le déclenchement du plan grand froid, le 12 décembre, devrait permettre l'ouverture de places supplémentaires, notamment dans des gymnases, et de réduire un peu la pression. Mais les élus de la majorité municipale affirment que cela ne suffit pas, et réclament la réquisition de bâtiments vides.

Biblimili, le Rideau rouge à livres ouverts

Sylvie Chatelin — 2022-12-31T14:53:17Z

Une bibliothèque dans une librairie, tel est le projet original qui anime le sous-sol du Rideau rouge, à Marx Dormoy. Un lieu de culture, de rencontres, de débats et de réflexion.

La cave de la librairie Le Rideau rouge à La Chapelle abrite une bibliothèque militante, la bien nommée « Biblimili », lieu « refuge » pour découvrir des ouvrages militants hors de toute logique marchande. Mathilde nous raconte la genèse de cet espace très spécial ouvert depuis juin 2021 et dont elle est maintenant la responsable.

Tout part de la réalité du livre qui « n'échappe pas à la surconsommation » et qui, comme tout produit, « provient d'une économie globale que même les professionnels ne connaissent pas très bien ». Economie d'une industrie qui, de la déforestation à l'impression en passant par le bois et sa transformation en pâte à papier, a un fort impact environnemental. « Les livres noirs [sans illustration] sont pour la plupart imprimés en Europe, alors que les illustrés [principalement les livres jeunesse] le sont à l'étranger et souvent en Chine. » A l'envie de déconnecter le livre de cette économie de marché et de réfléchir à la circulation de cet objet s'ajoute la belle idée de partager « une boîte à outils » avec les habitants et associations du quartier autour de thèmes sociétaux et militants.

Et ça prend. Une soixantaine de personnes, adhérentes, peuvent emprunter un (à la fois) des 250 ouvrages classés par thèmes : Décoloniser, Autochtones, Apprendre et transmettre, Police et justice, Habiter et accueillir, Soin des relations, Féminisme ou encore Résistance et alternatives. A terme, ce seront 800 essais, romans, revues, DVD, BD et mangas, ainsi que « « des classiques de philo, des traités contemporains pour apprendre ensemble et échanger », qui nourriront les débats dans un esprit d'éducation populaire.

Militantisme et arpentage

En plus de « l'apéro biblimili », un lundi par mois, des rencontres ont eu lieu et se poursuivront régulièrement. Par exemple, une soirée podcast organisée par Yann Parenthoën, « le maître incontesté du documentaire sonore », chantre de la culture populaire bretonne pour « écouter, ressentir ensemble », ou une projection d'un documentaire sur Melvin Van Peebles, réalisateur africain-américain des années 1970. Mais, comme le précise Mathilde : « Si je suis la référente principale, c'est aux adhérents d'apporter des idées. »

Virgile, habitant le quartier depuis un an, a découvert la Biblimili par hasard. Il « apprécie la démarche, l'ouverture du projet, avec beaucoup d'énergie et de bienveillance, un projet assez malléable dans le respect de ce que chacun peut apporter ». « Un peu découragé de ne pas avoir de gens militants dans [son] premier cercle de connaissances », il dit « y retrouver la militance de ses années d'étudiant en sociologie autour de thèmes qui (l)'intéressent comme l'égalité sociale, le féminisme et l'écologie ». Pour lui, « la Biblimili, c'est un lieu pour rencontrer des gens qui partagent des valeurs communes et échanger, préparer des événements ». Il est d'ailleurs en train d'organiser sa première soirée d'arpentage* autour du livre La Société contre l'État de Pierre Clastres… à la suite du travail d'un groupe de jeunes, venus plusieurs samedi matins de suite, arpenter Le Capital de Karl Marx et avant un autre proposé par Mathilde autour de La Convivialité de Ivan Illich.

Mathilde et Anaïs, fondatrices du Rideau rouge, feront le bilan d'ici trois ans et, dans cet espace de temps, aimeraient déplacer la bibliothèque militante dans d'autres lieux, plus visibles, peut-être des commerces, pour mieux toucher le quartier. •

Photo : Thierry Nectoux

Jeu de cartes révolutionnaires : on coupe les têtes

Sylvie Chatelin — 2022-12-31T14:52:56Z

Par le décret du 1^er brumaire an II, la nation se débarrasse des signes de royauté et de féodalité. Un habitant de La Chapelle, sociologue féru d'histoire, particulièrement celle de la Révolution, réédite un jeu de cartes où des allégories révolutionnaires remplacent les rois, les dames et les valets de l'Ancien Régime.

Passionné de jeux Virgile Miletto, à la recherche d'un jeu de carte pour un escape game sur la Commune (en préparation) s'est rendu au Musée français de la carte à jouer à Issy-les-Moulineaux. Il n'a pas trouvé ce qu'il cherchait mais il est tombé sur un « jeu républicain An II du règne de la Liberté », connu comme le jeu « Jaume et Dugourc » qu'il s'est mis en tête de rééditer. En septembre dernier, il réussit à obtenir les fichiers numériques des cartes et les retravaille avec la graphiste Mois Slom.

« La Révolution était très austère d'un point de vue graphique » souligne Virgile. Mais au dos des cartes, Mois Slom a réussi un joli « mélange d'art révolutionnaire et d'art nouveau ». Elle y a réuni les symboles de la Révolution : le bonnet phrygien1, la cocarde2, les feuilles de chêne symbolisant les arbres de la liberté, tout cela bien sûr aux couleurs officielles du drapeau bleu, blanc et rouge. Sur l'endroit, les rois sont remplacés par les Génies, les dames par les Libertés et les valets par les Egalités, les initiales R, D et V bien sûr par G, L et E. Car il s'agissait, en 1793, « de se débarrasser des rois, reines et valets et de ne pas reproduire les classes de la monarchie et les symboles de la royauté ». Les dessins, d'époque, sont magnifiques et les symboles encore plus. Ainsi de l'Egalité de couleurs, où un homme noir, que l'on devine ancien esclave, assis sur une caisse de « caffé » (sic), un fusil à la main, est enfin débarrassé de ses fers, brisés à ses pieds ; de la Liberté des cultes avec le Thalmud (sic), le Coran et l'Evangile ; ou encore la Liberté de mariage, « un pas de plus vers l'égalité entre les femmes et les hommes, même si ces cartes représentent davantage des idéaux qu'une réalité historique ». Sans oublier, bien sûr, la Liberté de la presse.

Le mat du roi

Le jeu, 52 cartes plus deux magnifiques jokers, « une carte un peu mystérieuse, pas une vraie carte, qui n'existait pas dans le jeu d'origine », est complété d'une notice historique sur la Révolution rédigée par Hugo Rousselle, historien, qui permet de se remémorer les grands moments de la Révolution. Un autre historien, Pierre Serna, a eu connaissance du jeu après avoir vu une affiche déposée par Virgile à la Sorbonne.

Enthousiasmé par la réédition qu'en a fait le jeune-homme, il l'a tout de suite appelé. C'est lui qui a suggéré d'introduire la carte joker dans le jeu et qui a proposé tout d'abord de l'appeler « fou du roi ». Mais le nom rappelle encore trop la monarchie. Ce sera finalement « Le mat3 du roi » qui évoque une carte du jeu de tarot et le « échec et mat » du jeu d'échecs. Le jeu est imprimé sur un papier de qualité, provenant de forêts gérées durablement, au toucher très lisse et doux, aux coins arrondis pour la version Nivose, « orientée réplique historique ». Il est vendu 15 €, pour le moment sur les marchés de Noël ou autres marchés de créateurs, à la librairie du Rideau rouge ou directement auprès de Virgile. Une autre version, Floréal, « orientée praticité », plastifiée, plus résistante pour les gros joueurs, sera bientôt disponible à 10 €. Virgile va commencer la tournée des bibliothèques et CDI pour distribuer des exemplaires de ses cartes, et diffuser aussi largement que possible les idées de liberté, d'égalité et de fraternité portées par la Révolution et si malmenées à notre époque.

Ballade littéraire. Comme un jeu d'enfants

Martine Souloumiac — 2022-12-31T14:52:41Z

Montmartre, la Goutte d'Or, Pigalle, les quartiers du 18^e ont inspiré de nombreux peintres, cinéastes, auteurs-compositeurs mais aussi des écrivains. Et puisqu'ils se racontent ici et là parmi les lignes des auteurs de diverses époques, Le 18^e du mois a décidé de vous proposer une nouvelle rubrique : la balade littéraire. Régulièrement, un texte extrait d'une œuvre, connue ou non, sera ici décliné en un parcours photographique.

Louis Bastide remontait la rue Clignancourt depuis le carrefour Ordener sans cesser de courir avec son cerceau. La pente est très dure. Les chevaux sont obligés de se mettre au pas ; et ils tirent par saccades, de toute l'encolure, en faisant des étincelles sur le pavé. Un jour le petit Louis était là, quand une voiture de pompiers traînée par une bête magnifique arriva au galop et attaqua la pente. Après quelques mètres de montée, elle se mit au pas comme les autres. Il est donc très difficile de conduire un cerceau sur une côte pareille. Il faut beaucoup de résolution et d'élan quand on commence ; ensuite la volonté de ne pas faiblir, de ne pas écouter sa fatigue, sans parler d'une grande habileté à manier le bâton.

Louis Bastide, en sortant de l'école, s'était rendu aussitôt chez ses parents qui habitaient rue Duhesme, au troisième étage, tout près du boulevard Ornano. Après avoir embrassé sa mère, il lui avait montré ses cahiers, ses notes de travail et de conduite. Il n'avait rien demandé, mais ses yeux brillaient. La mère avait regardé les petites joues pâles, le beau soleil qu'il faisait dehors ; et elle avait dit en tâchant de ne pas laisser voir combien elle était contente qu'il eût envie de jouer : « Eh bien ! Prends ton cerceau. Attention aux voitures. Rentre à cinq heures. »

Le cerceau était grand et solide ; trop grand pour la taille de Louis. Mais c'est lui-même qui l'avait choisi après de longues réflexions. Donc, il avait descendu l'escalier de la maison, le cerceau accroché à son épaule. Une fois dans la rue, il s'était placé au milieu du trottoir, avait posé le cerceau bien droit, en le retenant légèrement avec les doigts de la main gauche. Puis il avait donné un coup sec. Le cerceau s'était échappé. La pointe du bâton l'avait rattrapé aussitôt pour le maintenir dans la bonne route ; et depuis, Bastide et le cerceau avaient couru l'un derrière l'autre : un peu comme un enfant courrait derrière un chien qu'il tiendrait en laisse ; un peu aussi comme un cavalier qui se laisse porter par son cheval, tout en ne cessant pas de l'exciter et de le guider.

Dès le boulevard traversé, il avait pris la rue Championnet. C'était en ce temps là une rue un peu déserte, assez blanche et lumineuse. Presque pas de hautes maisons. Des constructions basses et allongées, qui s'ouvrent sur des cours intérieures, et qui n'ont sur la rue qu'une fenêtre, qu'une lucarne, de loin en loin. Des portails. Des palissades. Le trottoir est clair, bien assez large. Et il est vide aussi. Le long mur qui file à votre droite vous accompagne comme un camarade. Il y a trois, quatre réverbères jusqu'au prochain croisement. Tout cela est plein de facilité, de sécurité, de bienveillance muette….

Des becs de gaz si étranges

Louis Bastide se donne le sentiment qu'il a une mission à remplir. On l'a chargé d'une certaine course, d'une chose à porter, ou peut-être à annoncer. Mais l'itinéraire n'est pas simple. Voici l'immense mur de la gare des marchandises, et la rue des Poissonniers dont les becs de gaz sont si étranges. Ils ont une couronne, comme les rois, une auréole, comme les martyrs. La mission de Louis demande qu'il prenne par la gauche en traversant la chaussée, et qu'il aille vers les fortifications en suivant le long mur, en passant au pied des becs de gaz si étranges. Le jour baisse un peu. La rue commence à se remplir d'une pénombre bleuâtre, et d'un air presque froid. Le ciel reste lumineux, mais s'éloigne encore. Louis s'oblige à garder un petit pas de course très égal, à peine plus rapide que la marche d'une grande personne. Le cerceau l'aide visiblement.

Avant d'être pris par la nuit

Le pont sur le chemin de fer de ceinture. Que dit la mission ? Qu'il ne faut pas le franchir, qu'il faut tourner à gauche par la rue Bélliard qui fait penser à un chemin de banlieue. Comme c'est beau, une rue qui monte droit devant vous, et qui se termine au loin sur le ciel ! Celle-ci est belle particulièrement parce qu'elle n'en finit plus, et parce qu'elle fait croire, au-delà, à quelque immense précipice. Le père de Louis l'appelle « chaussée » Clignancourt, et non pas « rue » comme les autres. Louis ne sait pas pourquoi, mais il ne s'étonne pas que cette rue merveilleuse ait une désignation à part. La mission, maintenant, est d'arriver là-haut avant d'être « pris par la nuit » ; plus haut même que ce qu'on aperçoit ; jusqu'au sommet de la Butte. La mission ce sera de faire une sorte de reconnaissance, en suivant le bout de la rue Lamarck, pareil à un chemin taillé dans le roc, d'où l'on voit tout Paris, par-dessus les nouveaux jardins.

Heureusement la rue Marcadet est à son tour franchie. La grande montée commence. C'est ainsi que Louis Bastide est arrivé au palier de la rue Custine. Il continua son élan, et ne consentit à souffler que lorsqu'il fut en haut de la rue. Ensuite, c'était presque un repos. Louis avait le droit de monter la rue Muller au pas. Parvenu au bas de la rue Sainte-Marie*, il se demanda s'il passerait par la rue même ou par l'escalier. Il choisit l'escalier. Pendant que Louis se servirait des marches, en se tenant le plus possible sur la gauche, le cerceau emprunterait la bordure de granit. On l'aiderait du bâton et de la main. La manœuvre était délicate.

Quand enfin Louis Bastide se trouva rue Lamarck, arrêté, tremblant de fatigue, le cœur battant trop fort, son cerceau bien rangé contre lui, l'ombre commençait à sortir de toute l'épaisseur et par toutes les fissures de la ville du monde la plus dense. Devant le porche du Sacré-Cœur, des provinciaux, des étrangers arrivés la veille, regardaient Paris gagné par les mouvements onduleux de l'ombre…. Rue Lamarck, Louis Bastide, faufilant son cerceau entre les visiteurs inquiets et les marchands de médailles, avait repris sa course, et un enfant redescendait se confondre avec la masse de la ville où naissait le pétillement de la nuit…• d'après une idée de Martine Souloumiac

* Aujourd'hui, la rue Sainte-Marie est devenue la rue Paul Albert.

Extraits du roman de Jules Romains Le 6 octobre, premier tome Les Hommes de bonne volonté, Flammarion, 1932.

Photo : Thierry Nectoux

Mohaman Haman : un bâtisseur entre ombre et lumière

Erwan Jourand, Noémie Courcoux Pégorier — 2022-12-31T14:52:20Z

Architecte-urbaniste, Mohaman Haman multiplie les casquettes : guide touristique, animateur sportif, créateur d'évènements artistiques ou de loisirs, il s'engage au quotidien dans la vie de l'arrondissement.

Ce monsieur, qui couve son auditoire d'un regard vif mais parle toujours d'une voie douce a régalé en 2021 les promeneurs et les habitants autour des Jardins d'Eole, avec la construction d'une case-obus miniature. En plein quartier de La Chapelle, Mohaman Haman avait eu l'idée de faire émerger un pan de la tradition des Mousgoum, peuple implanté dans la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, son pays d'origine. L'activité sera d'ailleurs réitérée l'été prochain au jardin Frédéric Dard, rue Norvins. Cette fois-ci, il y construira trois cases.

Mohaman est né en 1953 à Ngaoundere. Il suit des études en lycée technique à Douala (la capitale). « A l'époque tous nos profs étaient français, se souvient-il. L'un d'eux a repéré mes talents de dessinateur et m'a encouragé. » Il débarque donc à Paris en 1976 pour y poursuivre des études en architecture. Le jeune homme est diplômé en 1984. Il est depuis inscrit à l'Ordre national des architectes français, en tant que consultant en architecture, patrimoine, urbanisme et scénographie. Rapidement, il emménage dans le 18^e arrondissement. D'abord rue Norvins, dans la cité des artistes. « J'y ai côtoyé beaucoup de monde, croisé Jean Marais et même fait la queue à la boulangerie avec Dalida » se rappelle-t-il.

Un tour des HBM

Actuellement résident à La Chapelle, Mohaman suit l'actualité des réfugiés et s'investit dans un quartier qu'il affectionne particulièrement. Depuis son installation, il a milité et œuvré sur de nombreux chantiers, avec toujours le souci de l'environnement, ses ressources, ses richesses, et celui des gens qui y vivent, y ont vécu. Avec l'association CICAT (Coopération internationale pour la conservation et la promotion du patrimoine architectural traditionnel) qu'il a fondée en 1990, il concourt à la préservation et à la protection des bâtis traditionnels (en France, au Cameroun ou encore au Maroc). C'est dans ce cadre qu'il guide des balades dans Paris, comme récemment autour des portes de Clignancourt et de Montmartre. L'occasion par exemple de valoriser les habitats bon marché (HBM, ancêtres des habitats à loyer modéré) construits en briques avec des matériaux locaux.

Sportif depuis son plus jeune âge, Mohaman Haman est également un pilier actif d'une autre association, Arènes & Stade. Depuis 2002, et sans interruption sauf pour cause de Covid, il y organise des courses thématiques, alliant sport, architecture et enjeux sociétaux promouvant le sport féminin tant au niveau national (course de la journée internationale pour les droits des femmes, course internationale des femmes africaines, course du patrimoine…) ou plus local comme la Francilienne du stade des Fillettes aux arènes de Montmartre. En 2006, dans ces mêmes arènes, il a coordonné un opéra mandingue, dans le cadre des journées du patrimoine. Et ce début d'année, seront dévoilés les lauréats d'un concours de créations visuelles (peinture, dessin, photo, vidéo) qu'il a co-organisé avec la Mairie du 18^e, sur le thème des terrasses éphémères.

Chassé-croisé des cultures

Dans les chantiers et activités qu'il propose, Mohaman Haman invite et incite tout un chacun à participer, à la mesure de ses moyens physiques et capacités propres. Prévenant, discret, amenant bienveillance et chaleur humaine, précis sans être directif, il donne une place égale à tous ceux qui contribuent : femmes, enfants, personnes plus âgées ou moins intégrées socialement. Que ce soit lors de ses visites ou dans ses chantiers de construction, il est au fait de chaque détail et n'hésite pas à appeler des confrères lorsqu'il a des doutes.

Grâce à sa formation initiale et ses compétences techniques il apporte sa connaissance approfondie des savoir-faire traditionnels ancestraux à différentes organisations mondiales, toujours en valorisant ce qui existe et en veillant à ce qui se fait. Il participe en tant que membre d'organisations consultatives aux réflexions et actions de l'Unesco, ainsi qu'à l'Icomos (Conseil international des monuments et sites) en France et au Cameroun.

Depuis 1980, il organise des expositions en Afrique, en France et dans le monde sur des thématiques telles que les femmes bâtisseuses, l'architecture vernaculaire, l'architecture coloniale… Il cherche à faire reconnaître les constructions traditionnelles en France et en Europe et aussi à faire découvrir à ses propres concitoyens camerounais la culture d'autres peuples bâtisseurs.

Plusieurs activités à son arc

En France, l'architecte propose des ateliers de sensibilisation à la construction en terre (dont celui qui mena à la case-obus d'Éole). Au Cameroun, il organise des visites des constructions qu'il a réalisées dans les années 1990 avec le concours des élèves en école d'architecture. Il projette des partenariats avec les écoles d'architecture locales, afin qu'elles exploitent et développent les savoir-faire du pays plutôt que d'apprendre des techniques et d'utiliser des matériaux en passe de devenir obsolètes (matériaux importés, pollutions, techniques coûteuses, etc.). Sur tous les fronts, il donne des séminaires, co-réalise des films documentaires, rédige pour des publications spécialisées. En 2013, il a même créé son entreprise de production de briques en fibres végétales solaires (photovoltaïque intégré) : Hamansolar brick sarl.

Animé de ses valeurs, de son intérêt pour les matériaux naturels et de l'artisanat en général, Mohaman Haman sait aussi profiter de la vie et se détendre. Durant ses temps de loisirs, il sillonne son quartier à pieds, de façon sportive ou plus conviviale le dimanche à la Villette avec ses deux filles dont la cadette va avoir 18 ans. Dans les prochains mois, il célébrera le deuxième Carnaval du nord-est parisien avec une case-obus en carton, portée lors de la parade. À l'aise parmi ombres et lumières, l'homme intègre les intelligences ancestrales dans chacun de ses savoir-faire, si divers. Expert et dévoué à la construction, Mohaman Haman défraie les catégorisations.

Photo : Jean-Claude N'Diaye