Le 18e du mois

Bams, rappeuse singulière

Danielle Fournier — 2015-12-06T10:32:45Z

D'abord athlète et matheuse, elle chante aujourd'hui la diversité et s'implique dans des projets collectifs.

« Parisienne de naissance, Camerounaise de sang et extraterrestre de cœur et de tête », voici Bams avec son collant jaune, ses baskets bleues et sa jupe multi couleurs. Elle n'a pas vraiment l'air d'une extraterrestre, mais bien d'une jeune femme moderne et déterminée qui a choisi délibérément « de se sentir libre, de se donner la liberté de penser », comme elle l'affirme dans une chanson de son quatrième album Dérèglement climatique : « Engagée sur un terrain qui n'est pas fait pour moi, faut qu'j'm'échappe. J'ouvre la soupape/ Engluée dans des codes qui ne sont pas à moi, Faut qu'j'me barre Chang'ment d'trajectoire ».
De sa voix douce mais ferme, elle confirme vouloir « secouer les carcans et profiter au mieux de cette vie, pour en goûter toutes les opportunités ». Et alors qu'elle n'a pas encore passé le cap de la quarantaine, elle a déjà eu plusieurs vies. Au départ, elle voulait être pilote de ligne, mais quand elle a appris, encore élève de lycée, que le nombre de pilotes allait drastiquement diminuer (tiens, déjà !) et que la formation allait évoluer avec des critères de recrutement qu'elle ne pourrait satisfaire, elle a choisi une carrière de sportive qu'elle a menée jusqu'au plus haut niveau.

Maths et triple saut

Athlète de triple saut, elle participait en 1992 aux Jeux Olympiques de Barcelone, a été championne de France et a parfois choisi, pour le championnat du monde, de concourir pour le Cameroun. Le tout en terminant une licence de mathématiques ! Sans oublier qu'elle a été de l'équipe fondatrice de Respect Mag, le magazine des minorités.
Et bien sûr la musique irrigue toute sa vie. Dans son groupe d'amis d'enfance, elle n'hésite pas, toute jeune, à prendre le papier et le micro et à écrire des textes rock mâtinés de jazz. Le rap ne viendra que plus tard, quand elle a emménagé à Paris et qu'un certain nombre d'artistes, dont Oxmo Puccino ou Booba, vont vraiment être reconnus.
Alors, pourquoi Bams ? « Parce que les Bamilékés (l'ethnie de sa mère, une princesse de l'ouest du Cameroun) s'appellent “ Bams ”. C'est rond, ça rebondit, ça cogne aussi. ».... (Lire la suite dans le numéro de décembre 2015)

Photo : © Christian Adnin

Le village de La Chapelle : des champs aux usines

Stéphane Bardinet — 2015-12-06T10:28:07Z

Entre le VI^e et le XXI^e siècle, la minuscule bourgade est devenue un quartier très peuplé de la capitale sans perdre totalement son atmosphère villageoise.

Imaginez, il y a bien longtemps, un petit village au milieu des champs, des vignes, des prairies et une route. Peu de reliefs sur ce petit col qui sépare deux modestes collines qu'on aperçoit à l'est et à l'ouest. Un peu vague, direz-vous : notre beau pays compte des milliers de villages comme celui-ci. Imaginez maintenant, des immeubles en rangs serrés, des voies de chemin de fer, de la grisaille où il fait souvent bon vivre. Et bien, c'est le même ! Bienvenue au village de La Chapelle, autrefois appelé La Chapelle Saint Denys, sur la route qui relie Paris à Saint-Denis, tombeau des Rois de France et, à partir du XIX^e siècle, quartier populaire et industriel qui a formé en 1860, avec le village de Montmartre, le 18^e arrondissement de Paris.
La petite histoire de La Chapelle se fond avec celle de Paris et Saint-Denis, ses voisines et maîtresses depuis l'aube du royaume de France. Une histoire parisienne des marges. Car, eût égard à sa modestie, notre petit village peut s'enorgueillir de quelques anecdotes et faits qui ont compté dans l'Histoire. Dans le temps long, il fût à la fois un village campagnard comme les autres, mais aussi étape de passage, lieu de commerce et d'approvisionnement pour les Parisiens, témoin au bord de la route de la geste des temps anciens, lieu de libations et de plaisirs et enfin banlieue puis arrondissement ouvrier du Paris de la Révolution industrielle.

Sur une voie romaine

L'origine du village de La Chapelle est liée à l'époque gallo-romaine. Sur l'Estrée, la route romaine, et auparavant gauloise, qui ouvre Lutèce sur le nord jusqu'au Vicus Catolacus – l'ancêtre de la ville de Saint-Denis – le petit hameau est situé sur le col entre les collines de Montmartre et de Belleville, d'où son nom premier de Pas de la Chapelle, étymologiquement « la passe ».
De fait, il va vu « passer » de grands événements. Après la chute de l'Empire romain et l'émergence du Moyen-Âge, Paris et Saint-Denis entament leur montée en puissance, l'une comme capitale des Rois de France, l'autre comme un grand centre économique, culturel et religieux de l'Occident chrétien et, surtout, comme nécropole des Rois de France. De tels voisins ne manquent pas d'attirer leur cortège de hauts-faits et de calamités.

Geneviève et Saint-Denis

À l'apogée politique de l'abbaye dyonisienne, les abbés magnifient le culte de saint Denis, très localisé jusqu'alors : pour asseoir leur influence, ils jouent sur le martyr de ce saint pour en faire le premier évêque de Paris. Construction essentiellement politique puisqu'on ne sait presque rien de ce personnage exécuté vers 250. Néanmoins, il semble que le martyr du saint ne se soit pas déroulé à Montmartre mais plutôt près de notre petit village.
Sainte Geneviève, patronne de Paris, fait édifier au VI^e siècle, au bord de la route, une petite chapelle à sa gloire, alors que son culte connaît un véritable essor. C'est la naissance officielle du village. La petite chapelle a-t-elle accueilli quelque temps les reliques de Saint-Denis ? Les historiens peinent à trancher, mais l'histoire est belle, alors... (Lire la suite dans le numéro de décembre 2015)

Photo : © DR

Un immense remerciement à Gérard Jouhet, habitant et amoureux d'Histoire de
l'arrondissement qui nous a fourni les anciennes cartes postales.

Les travaux de construction démarrent à Chapelle International

Stéphane Bardinet — 2015-12-06T10:24:50Z

Après les démolitions, on pose les premières pierres du chantier de Chapelle International, au nord-est du 18^e. Le programme devrait se prolonger jusqu'en 2021 avec, dès 2017, la livraison de la halle logistique.

C'est un chantier de construction énorme qui vient de commencer porte de La Chapelle, entre les voies ferrées de la gare du Nord et la rue de La Chapelle, du rond-point de La Chapelle jusqu'aux boulevard des maréchaux. Énorme et inédit par son ambition pour plusieurs raisons. D'abord, en ce qu'il mêle logements, équipements publics, espaces verts, surfaces de bureaux et une halle logistique de dernière génération. Ensuite, parce que Chapelle International s'insère dans l'immense projet Paris Nord-Est qui veut développer un ensemble urbain cohérent entre Paris, Saint-Denis La Plaine et Aubervilliers. La portion parisienne du projet Paris Nord Est a été étendue et couvre, depuis 2014, 600 hectares (un triangle entre la porte de Clignancourt, la porte de La Villette et les gares de l'Est et du Nord), soit 17 % du territoire parisien.

Une halle logistique du futur

Le béton a commencé à couler sur le site pour la construction de la halle de logistique urbaine. Semi-enterrée, cette halle se veut révolutionnaire puisqu'elle doit alléger la capitale de milliers de camions de livraisons. Déchargées par train dans cet espace de 40 000 m², les marchandises seront ensuite convoyées vers le centre de Paris par des modes de transports dits « doux » : soit des petites voitures ou utilitaires électriques, voire avec des vélos. Mais tout ceci sera quasiment invisible pour les riverains, qui n'apercevront que le toit de la halle, un élément important du projet.
En effet, ce toit de 1 hectare devrait accueillir des espaces sportifs (tennis, handball, foot de salle), une ferme urbaine ainsi qu'un restaurant sur une grande esplanade. Mais pour l'heure, certaines questions restent en suspens ... (Lire la suite dans le numéro de décembre 2015)

Photo : © Jean-Claude N'Diaye

Renforcer les sanctions contre l'habitat indigne

Annie Katz — 2015-12-06T10:22:37Z

Une nouvelle étape est engagée par la mairie de Paris dans la lutte contre l'habitat insalubre et indigne, notamment en renforçant les sanctions contre les « marchands de sommeil ».

En passant de 33 à 8 logements, l'immeuble du 49 rue Myrha a bien changé, même si sa jolie façade faubourienne a été conservée. Du T2 au T5 en duplex, 80 % des planchers ont été refaits, un nouvel escalier créé, etc, pour 1,8 million d'euros.
Au 70 de la même rue, c'est une reconstruction qui a permis la création de 13 logements, une terrasse collective et deux locaux d'activité, pour 3 millions d'euros environ.
Serge Contat, directeur général de la Régie immobilière de la Ville de Paris (RIVP), maître d'ouvrage pour les deux bâtiments, a précisé qu'une « attention particulière a été portée aux économies d'énergie ». Il a également rappelé que ces rénovations s'inscrivent dans « l'action au long cours, très pugnace » de la Ville, pour la lutte contre l'habitat indigne et insalubre... (Lire la suite dans le numéro de décembre 2015)

Photo : © RIVP

Les élus écologistes arrêtent les permanences logement de la mairie du 18e

Mathieu Le Floch — 2015-12-06T10:20:19Z

Rififi au sein de la majorité municipale : les écologistes estiment que le système de cotation rend ces permanences inutiles et frustrantes pour les habitants.

Avec le nouveau système d'étude des demandes de logement par cotation, Les élus écologistes pensent que les permanences sous leur forme actuelle ne répondent plus aux attentes des demandeurs de logement social.
La cotation, également appelée « scoring » est basée sur 25 critères tenant compte de la composition familiale et des ressources des demandeurs de logement. Le nombre de points permet un classement équitable et objectif, en fonction des données fournies dans le formulaire de demande et de justificatifs.
« Nous posons la question de la pertinence de ces permanences logement, notamment depuis l'entrée en vigueur du système de cotation, explique Loïc Lorenzini, co-président du groupe écologiste du 18^e. Nous sommes complètement pour le système de cotation qui nous paraît plus satisfaisant en termes d'équité et de transparence. En revanche, les permanences actuelles ne font que frustrer les uns et les autres. D'un côté, les élus ne peuvent pas suivre les dossiers des demandeurs. De l'autre, les personnes viennent avec beaucoup d'espoir mais nous ne pouvons pas faire grand-chose pour elles. » Actuellement, les élus reçoivent individuellement cinq à six personnes plusieurs fois par semaine et consacrent à chacune environ 15 minutes.

Une décision critiquée

Cette décision des élus écologistes ne fait pas l'unanimité parmi d'autres élus de la majorité... (Lire la suite dans le numéro de décembre 2015)

Illustration : © Baudry

Nous continuerons, mois après mois, à faire Le 18e du mois

L'équipe du 18e du mois — 2015-12-06T10:16:27Z

Depuis ce funeste 13 novembre, la société française est sous le choc. Dix mois après les attaques de janvier, le bilan humain est très lourd. Chacun, dans son quartier, connaît quelqu'un qui a été touché ou quelqu'un qui connaît quelqu'un… L'équipe du 18^e du mois présente ses condoléances attristées aux familles, amis, voisins des victimes de ces actes innommables.
Après, que faire ? Mobiliser des dizaines de bénévoles pour réaliser un journal local qui parle de notre quotidien peut paraître dérisoire quand l'idéal démocratique est attaqué. Nous pensons justement le contraire : cette vague d'attentats nous renforce dans l'idée selon laquelle notre projet associatif est au cœur de la réponse à la logique du terrorisme qui s'est déployée ces derniers jours.
Depuis plus de 20 ans, mois après mois, Le 18^e du mois tente de rendre compte de la vie de cet arrondissement. Et ce n'est pas par hasard si cela se passe ici. Car c'est ici, dans le 18^e, que plusieurs générations d'immigrés et d'enfants d'immigrés connaissent le prix humain et économique de l'exil pour fuir les régimes tyranniques et la misère. C'est ici, dans le 18^e, que les habitants vivent la richesse, mais aussi les difficultés, du vivre-ensemble. C'est ici, encore dans le 18^e, que chrétiens, juifs, musulmans, hindous, athées, etc. se côtoient tous les jours dans les écoles, les commerces, les administrations, les associations et savent – sans y mettre forcément les mots – que la laïcité est notre ciment commun.
Né en 1994 de la volonté de citoyens engagés de faire vivre une information locale indépendante des pouvoirs, Le 18^e du mois est la vitrine de cet arrondissement, qui est lui même un reflet des soubresauts du monde.
232 numéros (233 avec celui ci) ont été réalisés par des centaines d'habitants, qu'ils soient journalistes, enseignants, étudiants, employés, chômeurs, cadres, etc. Cela s'est fait dans un esprit fraternel, ce qui n'exclut pas les engueulades, les désaccords, les départs. Car Le 18^e du mois est au cœur des valeurs républicaines : mettre autour de la table tous ceux qui vivent sur un même territoire pour construire un outil servant l'intérêt général.
Les terribles attentats de cette année 2015 nous incitent à être encore plus attachés à ce projet fondateur : donner de l'information à tous les habitants pour leur permettre d'être acteurs hic et nunc (« ici et maintenant ») d'une vie meilleure, plus harmonieuse et, osons le mot, plus heureuse. Ce dessein est aux antipodes de la démarche de ceux qui ont semé la mort à Paris ou ailleurs. Voilà pourquoi nous continuerons, mois après mois, à faire Le 18^e du mois.

(Lire l'ensemble du dossier spécial dans notre numéro de décembre 2015)

Illustration : © Baudry

Attentats du 13 novembre : plusieurs victimes et une grande émotion dans le 18e

Nadia Djabali — 2015-12-06T10:16:19Z

Nombreux sont ceux qui garderont en mémoire cette soirée du 13 novembre 2015. Où ils étaient, ce qu'ils faisaient, ce qu'ils fêtaient, lorsque les SMS envoyés par la famille ou des amis inquiets ont commencé à retentir.
Le 14 novembre, le communiqué des commanditaires des attentats fait état de plusieurs lieux cibles : au Bataclan, au Stade de France, dans les 10^e, 11^e et 18^e arrondissements. Le 18^e ? Il doit s'agir d'une erreur… et pourtant le 17 novembre, le boulevard Ornano est bouclé : une Clio a été abandonnée portières ouvertes par l'un des terroristes place Albert Kahn. Et chacun de se demander quelle aurait été la cible dans nos quartiers ? Le saura-t-on un jour ?
Parmi les personnes décédées au Bataclan, le 18^e compte six habitants âgés de 25 à 68 ans. D'autres personnes liées à nos quartiers ont également perdu la vie : une jeune préparatrice en pharmacie qui officiait rue Doudeauville, un militant de l'association Vergers urbains, un ancien assistant d'éducation du collège Daniel Mayer et une jeune femme modèle chez Art-Exprim.
Le samedi 14 novembre, nos rues étaient désertes. À Barbès, ambiance irréelle : le marché si animé le samedi matin n'a pas ouvert. Durant plusieurs jours, les travées du magasin Tati sont restées vides. Ambiance étrange également aux Abbesses, où les terrasses des cafés n'ont pas retrouvé leurs habitués.
Certains commerçants de l'arrondissement disent avoir perdu 90 % de leur chiffre d'affaires. Sont particulièrement concernés les boutiques de vêtements, de déco, les salles de spectacle, les bars et les hôtels. L'auberge de jeunesse Pajol est déserte.
Un certain nombre de manifestations organisées par la mairie ont été annulées ou reportées… comme le conseil de quartier de Montmartre ou des événements liés à la semaine contre les violences faites aux femmes et à la COP21.
Et il y a le chagrin qui s'exprime au détour de portes cochères. Comme au 6 rue Boinod et au 82 rue Lamarck, que des voisins ont fleuri pour que l'on se souvienne…

(Lire l'ensemble du dossier spécial dans notre numéro de décembre 2015)

Valérie Goetz, une femme commissaire dans un arrondissement « hors normes »

Sophie Roux — 2015-12-06T10:16:03Z

Première femme commissaire divisionnaire dans le 18^e, Valérie Goetz a pris ses fonctions le 1^er juillet dernier.

En arrivant ce lundi-là au commissariat central, nous imaginions que ce rendez-vous risquait fort d'être reporté. Pourtant, malgré les événements tragiques du week-end, pas de surprise, rendez-vous pris, rendez-vous assuré ! C'est quand même l'effervescence avec la vigilance attentats renforcée – plus de CRS et de militaires — et l'organisation de la Conférence de Paris pour le climat. Valérie Goetz plante le décor : « C'est un événement énorme : 120 chefs d'État, 195 pays, 20 000 conférenciers, 3 000 journalistes accrédités… » On sent une femme à la fois sereine et stimulée par l'action.

Retour sur le terrain

Entrée dans la police au hasard d'une rencontre dans sa Lorraine natale, l'étudiante en langues étrangères réussit le concours d'officier de paix, le corps encadrant des gardiens de la paix. Elle part à Nice pour deux ans. Puis elle se retrouve à la brigade anti criminalité dans le métro parisien où, en même temps qu'elle patrouille, elle relit ses fiches pour devenir commissaire. Concours en poche, elle prend la tête du commissariat de Suresnes. La voilà ensuite commissaire dans le 1^er arrondissement : « Entre la zone du Louvre et celle des Halles – ce labyrinthe ! — il y avait fort à faire ! »
Après cela, elle rejoint l'IGPN – la police des polices. Elle découvre son métier sous un nouvel angle, la police vue de l'intérieur. Lorsqu'on lui propose le poste dans le 18^e, Valérie Goetz y voit l'occasion de retourner sur le terrain. Arrivée le 1^er juillet, elle découvre « cet arrondissement hors normes : ses chiffres, sa densité, son étendue, sa zone de sécurité prioritaire [Barbès — Château-Rouge], sa zone touristique, la deuxième de Paris, ses marchés aux voleurs, aux clandestins, à la sauvette… Dans le 18^e, on trouve à peu près tout ! Comme tout est priorité, on rationalise au maximum ! » ... (Lire la suite dans le numéro de décembre 2015)

Photo : © Tessa Chéry

Un nouveau Montmartrobus, plus grand et plus accessible

Stéphane Bardinet — 2015-12-06T10:15:54Z

Cela fait 30 ans que le Montmartrobus sillonne la butte sur un parcours de 3 km. La ligne, destinée aux habitants des hauteurs et aux touristes, relie Jules Joffrin à la place Pigalle en 20 mn. Depuis ce mois de novembre, une nouvelle génération de bus électriques, avec plus de places, sillonne les rues. Le Midibus Oreos 55 accueille, comme l'indique son nom, jusqu'à 55 passagers. Côté confort, les bus sont climatisés et avec des vitres athermiques. Surtout, ils sont tous équipés d'une rampe rétractile pour les personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant, un vrai progrès donc si ce n'était le nombre de bus pour le moment en service : la ligne n'en compte qu'un seul ! C'est vous dire si notre photographe a eu du mal à le trouver ! Espérons que d'autres viendront très prochainement.
Le STIF et la RATP ont choisi la société française PVI, fabricant de la gamme Midibus Oreos. Les minibus de PVI 100 % électriques constituent la flotte de Montmartrobus depuis 2001, mais ont fait face par le passé à plusieurs problèmes de fiabilité, notamment au niveau des batteries. C'est la raison pour laquelle des bus thermique Heuliez sont toujours en circulation. Mais tous ces problèmes devraient être réglés avec les Oreo 55. La société, située en région parisienne, fait appel pour cette gamme à la technologie de batteries Lithium-ion, la solution en vogue dans les modes de transport pour sa fiabilité et son autonomie qui avoisine les 120 km.
Seule question, qu'en sera-t-il du confort lors des déplacements ? ... (Lire la suite dans le numéro de décembre 2015)

Photo : © Jean-Claude N'Diaye

La COP21, c'est aussi au 104

Danielle Fournier — 2015-12-06T10:15:45Z

La COP21 désigne la 21^e conférence des parties, c'est-à-dire le rassemblement annuel de tous les pays désireux d'agir pour le climat. Depuis 1995, cette conférence réunit chaque année, dans un pays différent, les 196 « parties » c'est à dire 195 pays + l'Union européenne qui ont ratifié la Convention des Nations Unies sur les changements climatiques, pour faire le point sur son application et négocier de nouveaux engagements.
Après les récents attentats, la question s'est posée de sa tenue à Paris et elle a vite reçu une réponse : oui, la COP21 doit se tenir comme prévu au Bourget jusqu'au 11 décembre.
Mais il n'y a pas que Le Bourget... (Lire la suite dans le numéro de décembre 2015)