<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://18dumois.info/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Le 18e du mois</title>
	<link>https://www.18dumois.info/</link>
	<description>Le 18e du mois est un journal d'information sur le 18e arrondissement de Paris, ind&#233;pendant de toute organisation politique, religieuse ou syndicale. Il est &#233;dit&#233; par l'association des Amis du 18e du mois.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://18dumois.info/spip.php?id_rubrique=564&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; du mois</title>
		<url>https://18dumois.info/local/cache-vignettes/L144xH23/siteon0-8401d.png?1787821517</url>
		<link>https://www.18dumois.info/</link>
		<height>23</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Ange &amp; Dam, artistes de proximit&#233; et du monde</title>
		<link>https://18dumois.info/ange-dam-artistes-de-proximite-et-du-monde.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://18dumois.info/ange-dam-artistes-de-proximite-et-du-monde.html</guid>
		<dc:date>2016-06-03T20:43:27Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Brigitte Batonnier</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Depuis trente ans, elles forment un &#171; tandem artistique &#224; quatre mains et deux t&#234;tes &#187;, qui accroche des anges dans le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; et ailleurs et aime travailler sur rue pour inviter les passants &#224; regarder et partager. &lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; On est des artistes de proximit&#233; &#187;, s'amusent les deux sculpteures. C'est d'ailleurs &#233;crit, en bleu, sur la porte de leur atelier au 50 rue Labat. &#171; Un clin d'oeil au moment o&#249; nos voisins du commissariat Clignancourt se sont dit police de proximit&#233; &#187; ajoutent-elles. Finalement (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://18dumois.info/-les-gens-564-.html" rel="directory"&gt;Les Gens&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://18dumois.info/local/cache-vignettes/L150xH150/arton522-0ae93.jpg?1787825799' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Depuis trente ans, elles forment un &#171; tandem artistique &#224; quatre mains et deux t&#234;tes &#187;, qui accroche des anges dans le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; et ailleurs et aime travailler sur rue pour inviter les passants &#224; regarder et partager.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;
&#171; On est des artistes de proximit&#233; &#187;, s'amusent les deux sculpteures. C'est d'ailleurs &#233;crit, en bleu, sur la porte de leur atelier au 50 rue Labat. &#171; Un clin d'oeil au moment o&#249; nos voisins du commissariat Clignancourt se sont dit police de proximit&#233; &#187; ajoutent-elles. Finalement pas tant &#171; provoc &#187; que &#231;a, ce terme de &#171; proximit&#233; &#187; pour le duo qui aime travailler sur rue, permettre aux passants de les regarder faire, d'oser entrer, se renseigner, admirer aussi.
&lt;br&gt;
&lt;strong&gt; Kitchries et recyclettes&lt;/strong&gt;
&lt;br&gt;
Les grandes pi&#232;ces en bronze, m&#233;tal ou bois, figures tut&#233;laires ou contemporaines, all&#233;gories de femmes ou d&#233;esses, veillent les sculptures plus petites, &#171; les kitchries &#187;, comme les appellent leurs cr&#233;atrices, et &#171; les recyclettes &#187; qui ne volent pas leur nom, faites de mat&#233;riaux glan&#233;s &#231;&#224; et l&#224; et de l'ing&#233;niosit&#233; d'Ange et Dam. &#171; Un tandem artistique &#224; quatre mains et deux t&#234;tes ; deux comp&#233;tences qui se compl&#232;tent &#187;, pr&#233;cise Ange, &#224; moins que ce soit Dam. &#171; L'une soude, l'autre d&#233;coupe le m&#233;tal ; l'une travaille dans &#8220;le bordel&#8221;, l'autre aime ranger ; l'une fait le site internet, l'autre r&#233;pond au t&#233;l&#233;phone&#8230; et &#231;a fait plus de trente ans que cela dure ! &#187; Elles se sont rencontr&#233;es &#224; l'&#201;cole des beauxarts de Paris en 1982, dans l'atelier du sculpteur Michel Charpentier. Elles avaient les m&#234;mes envies, les m&#234;mes techniques. Alors, dipl&#244;me en poche, elles se sont mises &#224; travailler ensemble. &#171; On a d&#233;marr&#233; notre vie professionnelle en faisant des d&#233;cors pour la t&#233;l&#233;. Une &#233;poque formidable : ils nous ont appris des tas de choses, les techniciens de l'atelier de sculpture de la SFP (Soci&#233;t&#233; fran&#231;aise de production), notamment le travail du polystyr&#232;ne, qui nous est rest&#233; dans la fabrication de nos anges. Ces &#234;tres ail&#233;s &#224; la fois humains et surnaturels existant dans toutes les civilisations, on se les est r&#233;appropri&#233;s, les faisant noirs, blancs, orange ou bleus. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;br&gt;
&lt;strong&gt; La jubilation de cr&#233;er&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;br&gt;
Puis elles ont commenc&#233; &#224; cr&#233;er ensemble dans leur atelier, &#224; Vincennes rue Saint-Maur, entre au - tres lieux, avant d'arriver dans le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;. &#171; En 1986, on se dit qu'il nous faut un nom pour notre oeuvre commune &#187;, reprennent Blandine et Marika : tels sont les pr&#233;noms &#224; la ville de nos artistes. &#171; Marika et Blandine ou inversement, &#231;a ne nous plaisait pas, il y avait &#224; l'&#233;poque Gilbert et Georges, puis Pierre et Gilles. Alors Ange, parce qu'on a toujours cr&#233;&#233; des anges&#8230; et son contraire en quelque sorte, Damnation. &#187; Elles ont &#233;t&#233; Ange et Damnation jusqu'en 2012, puis ont supprim&#233; la &#171; nation &#187;, comme elles disent, pour s'all&#233;ger et voler plus haut.... &lt;a href=&#034;http://www.18dumois.info/spip/spip.php?page=ou_nous_trouver&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;(Lire la suite dans le num&#233;ro de juin 2016)&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;
Photo : &#169; Christian Adnin&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
