Le 18e du mois

Exclus, commerçants et habitants réunis au son du Carillon

Sylvie Chatelin — 2017-09-30T10:16:55Z

En dix ans, le nombre de personnes à la rue a augmenté de 50 %, « on fait quoi ? », se sont demandé les membres de l'association.

Une partie de la réponse réside peut-être dans ce joli logo bleu composé de trois cloches que l'on peut maintenant voir sur les vitrines de certains commerçants de nos quartiers.
Lancé en décembre 2015 dans le 11^e arrondissement, Le Carillon est arrivé dans notre arrondissement le 22 juillet dernier. À cette occasion, une « guinguette solidaire », organisée aux jardins du Ruisseau, a réuni des habitants, des sans-abris et les bénévoles de l'association.
Le Carillon est un réseau de commerçants solidaires issu de La Cloche, association fondée en 2014 et dont « l'ambition est de mettre en place des projets qui favorisent les liens sociaux et participent à la réhabilitation de l'image des plus démunis : SDF, mendiants, sans-abri, marginaux, grands exclus, personnes isolées, en situation précaire, laissés-pour-compte, nécessiteux ou toute personne dans le besoin »... (Lire la suite dans le numéro d'octobre 2017)

Photo : © Jean-Claude N'Diaye

Marie-Claire Klode, le goût des autres

Nadia Djabali — 2017-09-30T10:16:52Z

Notre amie est décédée mais l'équipe du 18^e du mois se souviendra de son dévouement toujours souriant à notre journal et à tout son quartier.

« Le lobbying, ça elle savait faire, raconte Günter Klode son mari. Marie-Claire s'est battue pendant des années pour qu'il n'y ait pas que deux types de magasins avenue de Clichy : des friperies et des friteries ». Il faut dire que le quartier de la place de Clichy, elle le connaît comme sa poche. Elle y promène son regard bleu depuis 1974, année où elle et Günter ont déposé leurs meubles dans un appartement de l'avenue de Clichy.
En 1995, elle est une des fondatrices de DéCLIC 17-18. Les habitants des environs doivent à cette association l'ouverture en 2003 du jardin des Deux-Nèthes. Et pour l'obtenir Marie-Claire Klode n'a pas lâché l'affaire. Elle voulait un jardin dans cette impasse. Pas un garage, pas un hôtel, pas un immeuble, mais un espace vert. Le projet de jardin, dans les tiroirs de la municipalité depuis 1983, aura mis plus de 20 ans pour devenir réalité.
Marie-Claire a également fréquenté assidument les dizaines d'heures de réunion pour que le PMU désaffecté de l'impasse de la Défense soit transformé en lieu de culture. En 2010, il a offert ses murs à l'agence de photographie Magnum, sa galerie d'expositions et son École du regard. Et ses fenêtres plongent sur le square des Deux-Nèthes.

Aider toujours

« Elle a toujours été tournée vers les autres, continue Günter. Elle passait tout son temps à régler les problèmes de tout un tas de gens qui lui demandaient de l'aide. » Comme cette voisine polonaise sans-papiers qui élevait seule ses enfants. Sur son bureau : des piles de dossiers et dans son agenda les numéros de téléphone des gens importants à qui il fallait s'adresser. Elle n'avait pas peur d'appeler, que ce soit à la mairie ou au commissariat, et d'engueuler ses interlocuteurs. Ils réglaient le problème pour se débarrasser d'elle. Même au travail, des collègues arrivaient avec leur dossier personnel pour qu'elle y jette un œil. « Ça doit être ça être de gauche, penser aux autres », sourit Günter.
Marie-Claire était aussi viscéralement contre la peine de mort. Après son abrogation en 1981, elle a continué son combat en signant des dizaines de pétitions pour défendre les Afro-Américains qui attendaient depuis plusieurs décennies dans les couloirs de la mort. Elle n'aimait pas non plus les mises à mort de la corrida. Elle avait adhéré, et inscrit d'office son mari, au Comité radicalement anti-corrida (Crac).

La tchatche avec les kiosquiers

Et puis il y a eu Le 18^e du mois. Quand Marie-Claire et Günter ont découvert le journal, ils se sont rendus à une assemblée générale. C'était il y a 19 ans. La première personne qu' ils y rencontrent est une dame aux cheveux gris en bataille et aux ongles bleus, qui leur dit qu'elle aussi connait le journal et qu'elle y écrit de temps en temps. C'était Marie-Pierre Larrivé. Après l'AG rue Léon dans le sous-sol de l'Olympic Café, des tables étaient réservées pour partager un repas. « Noël Monier m'a demandé ce que je faisais, se souvient Günter. Je lui ai dit : Je prends ma retraite de commercial et je ne veux pas rester à la maison sans rien faire. — Ça tombe bien ! a répondu Noël. »
Günter commence à s'occuper de la distribution du journal chez les kiosquiers. Quatre ans plus tard, quand Marie-Claire prend sa retraite, elle accompagne son homme. « Moi j'étais le conducteur et elle, elle déposait, encaissait, remettait les factures au dépositaire. Comme elle aimait bien tchatcher, elle connaissait la vie de tous les dépositaires qu'elle voyait. Elle me disait “ Lui, il aide son fils qui fait ses études à l'université ”. Les dépositaires étaient souvent des étrangers. Elle aimait bien les gens qui étaient arrivés en France sans rien, qui avaient trouvé un travail, et être kiosquier c'est un métier très dur. » Elle avait aussi accepté, sans grand plaisir mais là encore pour rendre service, de devenir l'un de nos commissaires aux comptes.

Marie-Claire s'en est allée un jour de septembre. Mais reste la transparence de ses yeux bleus, qui rappellent un air de Piaf. Une chanson que la grande Edith a dû fredonner au bal musette du Petit Jardin qui jadis s'élevait à l'emplacement du square des Deux-Nèthes.

Photo : © Christian Adnin

Avoir et élever un enfant dans le 18e

Camille Sarrot, Hajer Khader Bizri — 2017-09-30T10:16:12Z

Environ 2000 bébés arrivent chaque année dans les foyers de notre arrondissement. À tous ces futurs parents se pose une avalanche de questions : Où accoucher ? Qui va suivre la grossesse ? Comment se préparer avant et récupérer après l'accouchement ? Qui va garder l'enfant lorsque le travail reprendra ? Quelles aides ? Que faire avec l'administration ? Le 18^e du mois vous décrit ce qui existe dans notre
arrondissement... (Lire la suite dans le numéro d'octobre 2017)

Illustration : © Séverine Bourguignon

Un immense espace de culture sur les toits de Chapelle international

Sophie Roux — 2017-09-30T10:15:55Z

L'appel pour le plus grand projet d'agriculture urbaine de Paris sera clos le 16 octobre. Sur le toit terrasse de Chapelle international à la porte de La Chapelle, une surface agricole de la taille d'un terrain de foot va voir le jour.

« C'est la plus importante opération d'agriculture urbaine de Paris. Avec 7 000 m² de toits terrasses et 3600 m² de surface agricole utile, on se rapproche de projets d'autres capitales, comme Montréal. » Philippe Durand, élu du 18^e en charge de la nature en ville, présente ainsi ce qui n'est pour le moment qu'un appel à projet. L'idée était déjà portée par Pascal Julien, à l'époque adjoint aux espaces verts dans l'arrondissement, avant même que ne débute ce gigantesque chantier d'aménagement de Chapelle international. Objectif : « [contribuer] à verdir notre capitale qui reste l'une des moins bien pourvues du monde avec seulement 2,5 m² d'espace vert par habitant intra-muros et... un seul mètre carré dans le 18^e ! »
Depuis, les travaux ont commencé à Chapelle international, sous l'œil attentif des référents à l'urbanisme et à la nature en ville de la mairie centrale et de la mairie du 18^e, Jean-Louis Missika et Michel Neyreneuf, Pénélope Komitès et Philippe Durand... (Lire la suite dans le numéro d'octobre 2017)

Photo : © Jean-Claude N'Diaye

Utopia 56 quitte le centre humanitaire de Paris

Danielle Fournier — 2017-09-30T10:15:53Z

L'association d'aide aux migrants Utopia 56 a annoncé qu'elle se retirait du centre humanitaire de La Chapelle. Nous avons rencontré son cofondateur et vice-président, Yann Manzi.

Le centre humanitaire a ouvert il y a un an porte de La Chapelle pour offrir aux migrants primo-arrivants masculins un lieu d'accueil et d'orientation : pendant quelques jours pouvoir se poser, voir un médecin, déposer sa demande d'asile et ensuite être orienté vers un lieu d'hébergement en attente de l'instruction du dossier. Tel était le projet initial voulu par la maire de Paris et dont la gestion est confiée à Emmaüs solidarité, épaulé par d'autres associations.
« Nous espérions que ce centre, ouvert le 10 novembre 2016, à l'initiative d'Anne Hidalgo, serait un modèle », déclare Yann Manzi, cofondateur de Utopia 56 que nous avions interviewé lors de l'ouverture du centre, « or nous constatons que le traitement administratif des réfugiés qui entrent dans ce centre n'a rien d'humanitaire, que l'accueil aux alentours s'est transformé en une traque »... (Lire la suite dans le numéro d'octobre 2017)

Photo : © Jean-Claude N'Diaye

Du Maquis de Montmartre à la villa Léandre

Maryse Le Bras — 2017-09-30T10:15:14Z

Une balade à la découverte d'une des plus charmantes rues de Paris, bâtie sur les décombres d'un îlot de misère.

Montmartre recèle bien des endroits pittoresques et hors du temps, mais il en est un qui vaut vraiment le déplacement, tant par son charme champêtre, en plein Paris que par son passé riche d'histoire : c'est la villa Léandre. Une courte voie publique de 69 mètres de long, bordée de petites maisons, qui se termine en impasse. Située entre le 23 bis et le 27 de l'avenue Junot à Montmartre, cette voie, créée en 1926, s'appelait d'abord villa Junot. C'est en 1936 qu'elle prend le nom de villa Léandre, rendant ainsi hommage au peintre, illustrateur et caricaturiste prolifique Charles Léandre (voir encadré).
Jusqu'au XIX^e siècle, à l'emplacement de tout ce quartier, s'étendaient des prés, des cultures maraîchères et des vignes, vestiges des cultures introduites sur la butte par les Bénédictines de l'abbaye des Dames de Montmartre. Et aussi plusieurs moulins : l'un d'eux se dressait tout au fond de l'actuelle villa Léandre, construit en 1724 par le meunier des Batignolles Nicolas Menessier, déjà propriétaire du Blute-Fin. Ce moulin fut appelé moulin des Prés, à l'image du Montmartre de l'époque, ou encore par les villageois moulin de la Béquille à cause de la perche de bois fixée sur le corps du moulin qui permettait de le faire pivoter et de l'orienter en fonction des vents.
Ce moulin, utilisé entre 1780 et 1793 par un membre de la célèbre famille des meuniers de Montmartre Pierre-Charles Debray, cessa d'être exploité au XIX^e siècle. Les terrains ouverts à tous vents où il s'élevait se recouvrirent d'une singulière agglomération : une population de Parisiens démunis s'installe sur ces terres argileuses, pentues et du coup difficilement exploitables. C'est ainsi que débuta le Maquis de Montmartre, accroché au flanc nord de la butte à l'emplacement d'un triangle formé par nos actuelles rue Lepic, Girardon et Caulaincourt... (Lire la suite dans le numéro d'octobre 2017)

Photo : © DR

Un lieu de création et de soutien pour les artistes en exil

Sophie Roux — 2017-09-30T10:15:00Z

Au 102 rue des Poissonniers, ce nouvel espace accueille et accompagne plus de 150 artistes de diverses origines.

Le principe de l'Atelier des artistes en exil (aa-e), inauguré le 22 septembre dernier, est simple : accompagner des artistes en exil « de toutes origines confondues, en fonction de leur situation et de leurs besoins, leur offrir des espaces de travail et les mettre en relation avec des professionnels (réseau français et européen), afin de leur donner les moyens d'éprouver leur pratique et de se restructurer ».

Ce projet est porté par Judith Depaule et ArielCypel, qui dirigeaient auparavant le théâtre et espaces culturel Confluences, là où avait germé l'idée de cette nouvelle structure...

(Lire la suite dans le numéro d'octobre 2017)

« Avec nos aînées » au secours des prostituées âgées et très démunies

Janine Mossuz-Lavau — 2017-09-30T10:14:43Z

L'association Avec nos aînées vient en aide aux prostituées âgées pour les questions administratives, de santé ou leur faire connaître leurs droits. Nombre d'entre elles sont toujours en activité.

L'ANA (Avec nos aînées) est une association que vous ne connaissez sans doute pas. Même si ces aînées, auxquelles elle se consacre, arpentent parfois nos rues (notamment à Barbès, Château-Rouge, La Fourche, La Chapelle, avenue de Clichy). Elles sont âgées, pas loin pour quelques-unes de leur quatre-vingtième anniversaire. Et vendent encore des services sexuels car le minimum vieillesse ne permet pas de subsister à Paris quand le loyer de la moindre soupente atteint des tarifs prohibitifs.
L'ANA donc a été créée en 2005 par une ancienne prostituée, Gabrielle Partenza, pour aider ces femmes. Celles-ci sont en effet dans un état de pauvreté désastreux, ne connaissant pas toujours leurs droits et souvent, quand elles sont étrangères, incapables d'entreprendre seules les démarches nécessaires pour obtenir des papiers et des prestations diverses. Elles ont des problèmes de santé à résoudre, parfois dans l'urgence... (Lire la suite dans le numéro d'octobre 2017)

Illustration : © Séverine Bourguignon

Les drôles de baraques de Migas Chelsky

Jacqueline Gamblin — 2017-09-30T10:14:16Z

D'émouvantes petites maisons de carton ondulé prennent vie grâce à un artiste inspiré par le cinéma et ses décors.

Cheveux poivre et sel soigneusement serrés en catogan encadrant un visage sympathique, mocassins rouges - qu'il affectionne - aux pieds, Michel Gasqui, sous le nom d'artiste de Migas Chelsky est le créateur de ces petites maisons sans prétention. Il mêle les couleurs avec subtilité, faisant apparaître par le biais de sa peinture, l'absence de moyens et l'usure du temps sur ses constructions. On y imagine volontiers l'ami Charlot réfugié, faisant valser porte ou fenêtre d'un moulinet de sa canne. Ici, le carton restitue un toit de tôle ondulée. Là, des panneaux de bois, voire quelques briques, forment la structure. Une petite fenêtre où quelques vitres teintées s'inscrivent de bric et de broc dans une façade en panneaux d'aggloméré. Une cheminée gagnée par la rouille se dresse vers le ciel de neige. Certes, ces émouvantes bicoques évoquent les gens dans la misère qui les ont construites au hasard de matériaux récupérés. Mais à l'abri de leurs parpaings solidement joints, des familles se serrent autour du poêle, portes et fenêtres closes. Baraques et bicoques ont une âme, celle de ceux qu'elles abritent. Et un peu de celle de leur créateur.
Autodidacte, épris de dessin, peinture, gravure, Migas Chelsky pratique l'art du recyclage de carton qu'il façonne et peint avec précision, mais aussi de vis, boulons, fouets à œufs, tire-bouchons et divers, créant de curieux personnages parfois légendaires. Ses œuvres sont imprégnées de l'univers du cinéma que ce grand amateur et audacieux fondateur et rédacteur en chef du trimestriel Cinescopie (2006-2016) affectionne. Fidèle au super 8, ses caméras, bobines, foires, expositions et festivals, Michel Gasqui totalise aussi une vingtaine d'expositions d'œuvres peintes ces dernières années sous son nom d'artiste. Initiateur avec un ami, il y a quelques décennies, de Gasma-Photomontage qui a suscité une trentaine d'expositions à Rome, Prague et Paris, Lille (Ciseaux-Graphies, Palais Rihours). Il a créé, en 2015, à Soissons où il demeure, l'AAA, Association des artistes axonais.
Il expose en compagnie de Marie Audin, avec qui il partage l'amour des maisons « imprégnées de l'humain au point de devenir vivantes ». Pratiquant l'art du « piquage » de maisons sur fond d'aquarelle, et perforant ses supports à l'aiguille, elle ajoute à ses perforations de la broderie, du fil colorant ses façades, portes, fenêtres, toitures, ciel. La piquante Marie est dermatologue.

> Baraques, bicoques, galerie 3 F, du 30 octobre au 12 novembre, 58 rue des Trois Frères.

Amira Sliman, la passion du bijou

Brigitte Batonnier — 2017-09-30T10:14:03Z

La jeune créatrice participe ce mois-ci à plusieurs événements parisiens liés à son activité artistique.

« Comment, d'un bout de métal, d'un morceau de pierre naît un bijou ? » Le mystère demeure entier pour la créatrice de la Galerie Wenge. Quatorze ans déjà qu'Amira Sliman a ouvert cette jolie galerie rue Ramey. C'était pendant la canicule de l'été 2003. La jeune femme a alors transformé la cave de l'ancienne boutique de bricolage en un atelier de création, cassé des murs, ouvert des vitrines sur la rue du Chevalier de la Barre, refait l'électricité. « On a bossé comme des forçats avec Pierre, mon associé d'alors, et pourtant lorsque l'on sortait de notre chantier, on était saisi par la chaleur extérieure plus intense encore qu'à l'intérieur », raconte la belle dame brune.
C'est par Pierre Jouin qu'elle s'est installée là. « Pierre, c'est un personnage et sa vie est un roman ! Professeur et ingénieur, il quitte la France pour ne pas faire la guerre d'Algérie et s'exile au Cambodge. Après son retour et bien des péripéties, il se met à faire des fontes et des objets d'art et se réinstalle à Paris, au 15 rue Ramey. On s'est associé et on a été très heureux de trouver le local du 9 rue Ramey. » ... (Lire la suite dans le numéro d'octobre 2017)

Photo : © Thierry Nectoux